Sta znaci na Srpskom INEFFABLE - prevod na Српском

• неисказан
• neopisivog
• неисказано
• неизрецивом
• неисказаној
• неисказаним
• neizreciva

Примери коришћења Ineffable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emptiness is ineffable.
Praznina je neizreciva.

The ineffable grace of balance and poise.
Neopisiva gracioznost ravnoteže i držanja.

Oh, the new and ineffable mystery!
О тајинства новог и неизрецивог!

Something that is probably quite ineffable.
Nešto što je verovatno sasvim neizrecivo.

Pleasure, and ineffable sadness.".
Zadovoljstvo, i neizreciva tuga.".

And sometimes they are held by the Spirit in ineffable joy.
Понекад их Дух постојано држи у неизрецивој радости.

Such are the ineffable fruits of His sufferings.
Такав је неисказан плод страдања Његових.

Chesed the World of the pure and ineffable Spirit.
U Hesedu Svet čistog i neopisivog Duha.

Ineffable is the union of man and God in every act of the soul.
Неисказано је јединство човека и Бога у сваком акту душе.

That they proyavyat ineffable generosity?
Да проиавиат неизрециву великодушност?

Chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise,… and her ineffable charm.
Одабрано међу стотинама… због свога изгледа, грациозности, држања… и због свога неизрецивог шарма.

A machine lacks that ineffable human instinct.".
Stroju nedostaje onaj neopisivi ljudski instikt.

The ineffable glow of the light which emanated from him I myself saw with my own eyes.
Неисказано блистање светлости, које је зрачило из њега, гледао сам ја лично, својим сопственим очима.

Maybe it'sa ii part of a great big ineffable plan.
Možda je sve to deo velikog nedokučivog plana.

Who makes and creates this ineffable blessedness and heavenly joy for us?
Ко ствара, и ко ће за нас стварати то неизрециво блаженство, ту небеску радост?

Maybe it's all part of a great big ineffable plan.
Možda je sve to deo velikog nedokučivog plana.

Here I experienced, in ineffable magnificence, communion with the Light Being.
Tu sam osetila, u neizrecivoj veličanstvenosti, zajedništvo sa Bićem Svetla.

Downward I turn my eyes to Night, the holy, ineffable, mysterious.
Okrećem na drugu stranu, ka svetoj, neizrecivoj, tajanstvenoj noći.

And third, the Whitopia has an ineffable charm, a pleasant look and feel, a je Ne sais quoi.
I treće, Belotopija ima neopisivi šarm, prijatan izgled i osećaj, ne znam šta sve ne.

It is for that they are counted worthy to stand beside God, and to enjoy the ineffable beauty and glory of our Creator?
Јер, они су удостојени да стоје пред Богом и да се наслађују неизрецивом красотом славе нашег Творца?

We have not yet known that ineffable fellowship and have not known the power and peace that are found in sanctification.
Још нисмо познали неизрециву заједницу, нисмо разумели силу и мир који проистичу из светиње.

Within the infinite reality of faith, the intellect abases itself before the ineffable mysteries of new life in the Holy Spirit.
У безграничној реалности вере ум се смирава пред неисказаним тајнама новог живота у Духу Светом.

And my heart will be filled with an ineffable heavenly peace, and will glorify God in chorus with the cherubim and the seraphim.
И срце ће се моје испунити неисказаним миром небесним, и славиће Бога у хору са херувимима и серафимима.

For there is one lord Jesus Christ, even though we do not ignore the difference of natures, out of which we say that the ineffable union was effected.
Јер је један Господ Исус Христос, чак и ако не знамо разлику природа које су ушле у то неисказано јединство.

And though God has silenced… his ineffable organ… his music… plays on.
Iako je bog utišao njegove neizrecive orgulje njegova muzika i dalje svira.

These ineffable experiences have properties called qualia, subjective qualities that you can't accurately describe or measure.
Ova neopisiva iskustva imaju svojstva koja se nazivaju kvalija, subjektivne osobine koje se ne mogu precizno opisati ili izmeriti.

Then your liberated soul will go on to that joy and ineffable glory in which it will be established.
Тада ће твоја душа да продужи ка оној радости и неисказаној слави коју ће да наследи.

However if a monk fights and conquers, this struggle is followed by a peaceful state, and the soul becomes filled with ineffable joy.
Међутим, ако се монах избори са њим и победи га, после таквог подвига наступа мирно стање и душа се испуњава неизрецивом радошћу.

Spiritual life is ineffable joy, a guarantee for fullness of all our yearnings for love, freedom, personal relationship, knowledge, and eternity.
Духовни живот је неизрецива радост, залог пуноће сваке наше чежње за љубављу, слободом, личним односом, знањем и вечношћу.

At another time the soul is at rest in deepest silence, tranquility and peace, existing in sheer spiritual pleasure and in ineffable repose and a perfect state.
Понекад душа почива у неком великом безмолвију, у тишини и миру, обитавајући само у духовној наслади, у неизрецивом спокојству и благостању.