What is the translation of " INEFFABLE " in German?

• unbeschreiblich
• unaussprechlichen
• unsagbaren
• unaussprechliche
• unaussprechlich
• unaussprechlicher
• unbeschreibliche
• unbeschreiblichen
• das Unaussprechliche

Examples of using Ineffable in English and their translations into German

It's ineffable.
Es ist unbeschreiblich.

Ineffable" means it can't be explained.
Unbeschreibelich meint, nicht erklärbar.

No, no, no, no, ineffable.
Nein nein nein, unbeschreiblich.

O welcome, ineffable grace of dying days!
Willkommen, unaussprechliche Anmut sterbender Tage!

His faithful Bride, of his ineffable gifts.
Treuen Braut, seine unaussprechlichen Geschenke übermittelt.

Or ineffable Mercy of the Lord, Source of pity and every sweetness!
Oder unsagbare Barmherzigkeit vom Herr, Quelle von Mitleid und jeder Süße!

Excuse me, Your Ineffable Hugeness.
Entschuldigt bitte, Eure unaussprechliche Hoheit.

I don't know, in an ecstasy, a beatitude, something ineffable.
Ich weiß nicht, einer Ekstase, einer Seligkeit, etwas Unbeschreibliches.

The experience was ineffable and I am unable to describe the moment;
Die Erfahrung war unaussprechlich und ich bin unfähig, den Augenblick zu beschreiben;

Thou hadst lived from eternity in ineffable blessedness.
Du hattest von Ewigkeit in unaussprechlicher Seligkeit ge lebt.

Or great, ineffable God, That you have condescended to lower you so much, Á.
Oder groß, unsagbarer Gott, Den du dich herabließest, niedriger dich viel zu stellen, Á.

And so God, who had decided to share His ineffable self, was denied.
So wurde Gottes Absicht vereitelt, an Seinem unaussprechlichen Selbst teilhaben zu lassen.

Or ineffable love, opens the wine glass of my heart in front of You as a rosebud to the coolness of the dew;
Oder unsagbare Liebe, ich öffne den Kelch von meinem Herzen vor Du, wie ein Rosenknospe zur Kühle des Taues;

Worth the paradox, we are speaking of the ineffable what cannot be discussed.
Lohnt sich das Paradox sprechen wir von das unaussprechliche was kann nicht diskutiert werden.

The holy and ineffable Trinity in supreme Unity was hidden from those in the service of the ancient law.
Die heilige und unaussprechliche Dreifaltigkeit in der höchsten Einheit blieb den Knechten des alten Gesetzes verborgen.

One is your dynamic expression, the other one is your ineffable reality, your being.
Eins ist dein dynamischer Ausdruck, das andere deine unaussprechliche Realität, dein Sein.

And the Lord also made me know what ineffable glory attends the soul that is similar to suffering Jesus on this earth.
Und das Herr es ließ mir auch kennen, welchen unsagbaren Ruhm wartet er auf die Seele, die ähnliche zu leidender Jesus auf diese Erde ist.

God the Holy Spirit has informed Mary, his faithful Bride, of his ineffable gifts.
Gott, Heiliger Geist, hat Maria, seiner treuen Braut, seine unaussprechlichen Geschenke übermittelt.

Magnificent nature and undisturbed atmosphere, ineffable experiences, can do magical things to a person.
Herrliche Natur und ungestörte Atmosphäre, unbeschreibliche Erlebnisse, können einem Menschen magische Dinge antun.

Such a mystery is only made possible by the great mercy of the Lord and by His ineffable love for men!
Ein solches Mysterium wurde ermöglicht durch die große Barmherzigkeit Gottes und seiner unaussprechlichen Liebe für die Menschen!

Located on the paradisiacal beaches, idyllic settings with ineffable natural beauty and contagious joy will gratify you with an unforgettable wedding destination.
All diese Unterkünfte befinden sich an paradiesischen Stränden, in einer idyllischen Umgebung mit einer unbeschreiblich, natürlichen Schönheit.

For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Denn wir wissen nicht, wie zu beten, wie wir sollten, aber der Geist selbst fragt in unserem Namen mit unaussprechlichen Seufzen.

Ācariya Mun possessed a mysterious, ineffable inner compass to direct him in these matters, one which none of his disciples could ever match.
Ācariya Mun besaß einen geheimnisvollen, unbeschreiblichen inneren Kompass, der ihm diese Angelegenheiten ausrichtete, einen, mit dem keiner seiner Schüler jemals mithalten konnte.

But for what did you used all these wasted graces and ineffable biggest mercies on you?!
Aber wozu verwendetest du alle diese an dir verschwendeten Gnaden und unaussprechlich größten Erbarmungen?!

Their task was to guard and nourish it in the constant memory of Christ, of his Holy Face, of his ineffable Love.
Ihnen oblag es nun, es zu hüten und zu nähren in der ständigen Erinnerung an Christus, an sein heiliges Angesicht, an seine unbeschreibliche Liebe.

May Mary Most Holy, who at the message of the angel conceived with ineffable joy the Word of Truth, accompany our journey.
Die selige Jungfrau Maria, die bei der Verkündigung des Engels das Wort der Wahrheit mit unaussprechlicher Freude empfangen hat, begleite unseren Weg.

Who succeeds in conceiving and to understand only also this only word that originates from You or ineffable God, that is the eternity?
Wem gelingt es ihm zu empfangen und kommt es aus Dir oder unsagbarem Gott auch nur dieses einzige Wort was verstehen, das heißt die Ewigkeit?

Yet itself is above all these attributes for it is the Attributeless, the Ineffable, and Infinite that human thought cannot grasp.
Es selbst liegt indes jenseits aller dieser Attribute, denn es ist das ATTRIBUTLOSE, das UNSAGBARE und das UNENDLICHE, welches das menschliche Denken nicht begreifen kann.

An inner gate opened, allowing love to flood of my senses and leaving me immersed in feelings of ineffable beauty and tranquility.
Ein inneres Tor öffnete sich, erlaubte der Liebe von meinen Sinnen fortzufließen und ließen mich eingetaucht in Gefühle von unaussprechlicher Schönheit und Ruhe.

The primary question for Platonic-minded scholars and laypersons alike was how a transcendent, ineffable God of pure spirit could be linked to a material universe.
Die Hauptfrage für platonische gesinnte Gelehrte und Laien gleichermaßen war wie eine transzendente, unbeschreibliche Gott des reinen Geistes könnte zu einem materiellen Universum verbunden werden.