Примери коришћења Неизрециво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неуљудност је неизрециво ружна.
El Macho ради неизрециво једноставно и истовремено сигуран.
El Macho works inexpressibly simple and at the same time safe.Зашто сте га направили тако неизрециво ужасним?
Why have you made him so unspeakably, awful?Оно што је њен отац урадио твојој породици… то је било неизрециво.
Изглед овог храма је неизрециво леп.
The appearance of this temple is unspeakably beautiful.OptiMaskPro савршен за неизрециво дугорочно OptiMaskPro, али зашто?
OptiMaskPro perfect for unspeakably long-term OptiMaskPro, but why is that?Ко ствара, и ко ће за нас стварати то неизрециво блаженство, ту небеску радост?
Ефекат FitoBalt је неизрециво једноставан и додатно заиста поуздан.
The effect of FitoBalt is unspeakably simple& additionally really reliable.О истино, вечна света истино, пут према теби је за оног који те не познаје неизрециво тешко наћи!
O truth, you eternally holy truth, the road to you is inexpressibly hard to find for him who does not know you!Hammer of Thor изгледа неизрециво светло и поврх свега, стварно сигуран.
Hammer of Thor seems unspeakably light and, on top of that, really safe.Поглед на Flexa сведочења јасно показује даје ефекат Flexa Плус 2 неизрециво једноставан и поуздан.
A look at buyer testimonials makes it clear that theeffect of Flexa Plus 2 is unspeakably simple and reliable.Јер, она обећава тако неизрециво, бескрајно и претерано много а затим даје тако презриво мало.
For it promises so unspeakably, infinitely, and excessively much, and then performs so contemptibly little.Али стари пријатељ који се претворио у непријатеља завршава његове планове и проузрокује даСтранге ослободи неизрециво зло.
But an old friend-turned-enemy puts an end to his plans andcauses Strange to unleash unspeakable evil.Неизрециво тежак с времена на време, али је био и чиста нада, дубока љубав и радост какву никада после тога нисам доживела.
Unspeakably hard at times, but it was also pure hope, deep love and joy like I have never experienced since.Индонезијски архипелаг је збирка острва која држи неизрециво благо у својој разноликости култура, пејзажа и градова.
The Indonesian archipelago is a collection of islands that holds untold treasures in its diversity of cultures, landscapes, and cities.Као и у Алепу,то ће значити неизрециво крвопроличе, осим ако неко коначно не каже побуњеницима да је то са њихове стране изгубљен случај.
As in Aleppo,it will mean unspeakable carnage, unless someone finally tells the insurgents theirs is a lost cause.Значење њиховог постојања сведено је на дневне страствене оргије, знају шта желе имогу да пруже неизрециво задовољство.
The meaning of their existence is reduced to daily passionate orgies, they know what they want andare able to deliver unspeakable pleasure.Као и у Алепу,то ће значити неизрециво крвопроличе, осим ако неко коначно не каже побуњеницима да је то са њихове стране изгубљен случај.
As in Aleppo,it will mean unspeakable carnage, unless someone finally tells the insurgents theirs is a lost cause… That someone is you.Много искуства корисника стално показује да се DiaRemedium може користити за побољшање DiaRemedium уз неизрециво високу вјероватноћу.
A lot of customer experience is constantly demonstrating that DiaRemedium can be used to improve DiaRemedium with unspeakably high probability.Или су америчке дипломате у Ташкенту и другим престоницама неизрециво мизерне, бруталне и подле у подршци ауторитарних лидера централне Азије?
Or did the diplomats in Tashkent and other capitals of unspeakable misery understand the brutal and vile nature of Central Asia's authoritarian leaders?Специјалисти у овој области све више вреднују, а потражња за маркетиншким услугама неизрециво расте, од малих до великих предузећа.
Specialists in this field are increasingly valued, and the demand for marketing services is growing indescribably, from small to large businesses.Нема речи да опишем своје лично, и оних што су били са мном,гађење над призором онога што се може описати само као неизрециво зверство.
I do not have the words to describe my personal revulsion, or that of all those who were with me,at the sight of what can only be described as an unspeakable atrocity.Доказујући да нема мира за опаке, неизрециво зли Фреди Кругер( Роберт Енглунд) поново васкрсава из гроба да би посејао хаос међу онима који се усуде да сањају.
Proving there's no rest for the wicked, the unspeakably evil Freddy Krueger is again resurrected from the grave to wreak havoc upon those who dare to dream.Он нас, најпре, подстиче да са радошћу презиремо све пријатне животне утехе, с обзиром дау њему уместо пролазних утеха имамо неизрециво богатство Речи Божијих.
First of all, it leads us gladly to disregard all love of this life,since in the place of perishable desires we possess inexpressible riches, the oracles of God.И још:„ Непропадљиво тело ће бити земаљско, алибез влажности и грубости, неизрециво претворено из душевног у духовно, тако да ће бити и земаљско и небеско.
And again:“The incorruptible body will be earthly, but without secretions and obesity,being indescribably transformed into a spiritual entity, so that it will be both dust and heavenly.Сав садржај Светог Писма је поучан ицелебан,„ у једном кратком одломку из Божанског Писма можемо пронаћи велику снагу и неизрециво богатство мисли“.
Everything contained in Scripture offers us instruction andhealing,"and in one short passage in Divine Scripture we can find great strength and an ineffable wealth of ideas.".Исправна визуализација жеља треба да буде искључиво позитивна у природи,реализација сна у стварност мора неизрециво задовољити појединца, а не значити штету другима.
The correct visualization of desires should be exclusively positive,the realization of a dream into reality should inexpressibly please the individual and not imply harm to others.Min[ Страва у улици Брестова 4: Господар снова]- Доказујући да нема мира за опаке, неизрециво зли Фреди Кругер( Роберт Енглунд) поново васкрсава из гроба да би посејао хаос међу онима који се усуде да сањају.
Synopsis: Proving there's no rest for the wicked, the unspeakably evil Freddy Krueger(Robert Englund) is again resurrected from the grave to wreak havoc upon those who dare to dream.После тога више никад није могао да заборави неизрециво кротки, препун љубави, радосни и несхватљивим миром испуњен лик Христов, кроз многе године свога живота непрестано сведочећи да је Бог љубав, љубав бескрајна и несхватљива.
Afterwards he was never to forget the inexpressibly gentle, infinitely loving, joyous gaze of Christ full of peace; and during the long years of his life that were to follow he tirelessly bore witness that God is love, love immeasurable, love incomprehensible.”.Немој мислити да ћеш иког интелигентног обманути будеш ли покушао да избегнеш све потешкоће неизрециво тешеке уметности добре прозе тиме што ћеш свој састав разврстати у стиховане одсечке.
Don't think any intelligent person is going to be deceived when you try to shirk all the difficulties of the unspeakably difficult art of good prose by chopping your composition into line lengths.
