Sta znaci na Engleskom NEPOUZDANI - prevod na Енглеском

• unreliable
• untrustworthy

Примери коришћења Nepouzdani на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepouzdani su.
It's unreliable.

Tako su nepouzdani.
They're so unreliable.

Nepouzdani rezultati.
Unreliable results.

Ljudi su nepouzdani.
People are unreliable.

Nepouzdani neprijatelji su uskoro u ratu.
Insecure enemies are soon at war.

Kockari su nepouzdani.
Gamblers are unreliable.

Vi ste nepouzdani jer ste lagali.
You are untrustworthy because you lied.

Potpuno ste nepouzdani.
Completely untrustworthy.

Nepouzdani prijatelji… uskoro postanu neprijatelji.".
Insecure friends…"… soon become enemies.".

Kompjuteri tako nepouzdani.
Computers so unreliable.

Ja sam nepouzdani svedok.
I'm an unreliable witness.

Oni su potpuno nepouzdani.
They're totally unreliable.

Ja sam nepouzdani svedok.".
I was an unreliable witness.

Oni su zlobni i nepouzdani.
They're mean and unreliable.

Racunari su nepouzdani, ali je covek još nepouzdaniji.
Computers are unreliable, but people are still unreliable..

Oni su potpuno nepouzdani.
They're completely unreliable.

Amerikanci su potpuno nepouzdani i žele ustanke, korupciju, neslaganja i rat svuda.
Americans are totally untrustworthy and they want sedition, corruption, disagreement and war everywhere.

Instrumenti su nepouzdani.
The instruments are unreliable.

Mogu tvrditi da je dobar deo ovih spisa potekao od mene i ne treba ni napominjati da su oni potpuno nepouzdani.
I may say that a good many of these papers have come through me, and I need not add are thoroughly untrustworthy.

Ko je taj nepouzdani Arthur?
Who is this unrelenting Arthur!

Detektori laži su nepouzdani.
Lie detectors are unreliable.

A ipak, s vremenom, izgleda kao da smo nepouzdani u našem istraživanju i dovodimo naš eko sistem do katastrofalnih uništenja.
And yet, at times, it seems like we are unrelenting in our quest to drive our ecosystem into catastrophic failure.

Eric je uvijek bio… nepouzdani.
Eric was always… unreliable.

Nepouzdani onlajn izvori bombarduju naše građane nepouzdanim, pogrešnim i nenaučnim informacijama, izazivajući odlaganje ili potpuno odbijanje primanja neophodnih vakcina", rekao je Parno.
Untrustworthy online sources are bombarding our citizens with unreliable, misleading and unscientific information, triggering delays or complete refusal in taking necessary vaccines,” he said.

Ljudski osećaji su nepouzdani.
Human feelings are unreliable.

Dobri odvjetnici, nepouzdani svjedoci.
Good lawyer, unreliable witness.

Cinenjica je da su ljudi neotesani, bojazljivi i nepouzdani.
The fact is humans are crude, base, fearful and untrustworthy.

Komentari će u nekom trenutku početi da zaostaju, a nepouzdani komentari su lošiji od koda bez komentara.
The comments will inevitably become out of date, and untrustworthy comments are worse than no comments at all”.

Tvoji ljudi su se nekada zalagali za moralnosti, kao i vaše vođe, ali su sada tvoji ljudi i tvoje vođe poznati po svetu kao nemoralni i nepouzdani.
Your people once stood for morality and your leaders also, but now your people and your leaders are known around the world as immoral and untrustworthy.

Zato što su svedoci bili nepouzdani.
Cause the witnesses were unreliable.