Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNO JE - prevod na Енглеском

• it's embarrassing
• it's unpleasant
• it's uncomfortable
• it's awkward
• feel embarrassed
• get embarrassed

Примери коришћења Neprijatno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprijatno je.
It's unpleasant.

Ne znam. Neprijatno je.
I don't know. it's embarrassing.

Neprijatno je.
It's embarrassing.

Ne govori to, neprijatno je!
Don't say that. It's embarrassing!

Neprijatno je.
It's uncomfortable.

I jeste, neprijatno je.
And, yes, it is embarrassing.

Neprijatno je.
That's embarrassing.

Ljudi su okolo, neprijatno je.
People around. It's embarrassing!

Neprijatno je.
This is embarrassing.

Nemamo odnos, neprijatno je.
I have no relationship with her. It's uncomfortable.

Neprijatno je ovo.
This is embarrassing.

Već sam ga pitala tri puta. Neprijatno je.
I've asked him three times, it's embarrassing.

Neprijatno je, u redu?
It's embarrassing, okay?

Tako sada namecem sebe, neprijatno je.
This is pressing. I am so forcing myself here, it's embarrassing.

Neprijatno je, zar ne?
It's embarrassing, isn't it?

Marina, neprijatno je, oni ne razumeju.
Marina, it's awkward, they don't understand.

Neprijatno je, zar ne?
It's uncomfortable, isn't it?

Neprijatno je za grlo.
It's unpleasant for the throat.

Neprijatno je, shvatite!
It's embarrassing, don't you understand?

Neprijatno je, ali nemam ništa protiv.
It's embarrassing, but I don't care.

Neprijatno je, ali nemam ništa protiv.
This is embarrassing but I don't care.

Neprijatno je pojaviti se nenajavljen.
It's embarrassing to show up uninvited.

Neprijatno je da samo jedno od nas jede.
It's embarrassing ifjust one of us eats.

Neprijatno je. Nije kako treba.
It's unpleasant. It's not right.

Neprijatno je, emotivno i izuzetno bolno.“.
It's awkward, emotional, and extremely painful.".

Neprijatno je i meni da gledam, a kamoli njemu.
It's embarrassing to us watching, and certainly to them.

Neprijatno je sedeti kući u sigurnosti i pisati pismo mira.
It's embarrassing to sit safely at home and write a letter of peace.

Neprijatno je kad te znaju kao onog koji uvek zakaže.
You know, it's embarrassing when everyone knows you… as the guy that always chokes.

Neprijatno je da nas momak iz magacina vidi da dolazimo zajedno… a nikad ne vidi da odlazimo.
It's embarrassing that the storage room guy sees us come in together… But he never sees us leave.

Neprijatno je da morate da objašnjavate zašto je ovo jedino merilo koje je zaista bitno, ali u ovoj tački neprijatnost je najmanji od naših problema.
It's embarrassing to have to explain why this is the only standard that really matters, but at this point embarrassment is the least of our problems.