Sta znaci na Engleskom NEPROFITNI - prevod na Енглеском

• nonprofit
• non-profit
• not-for-profit

Примери коришћења Neprofitni на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprofitni posao.
A nonprofit business.

Ovo nije neprofitni teatar.
This isn't nonprofit theater.

Želimo da ostanemo neprofitni.
We want to stay non-profit.

Kao, neprofitni posao?
Like a not-for-profit job?

Takođe vam treba i sjajni neprofitni partner.
You also need a great nonprofit partner.

Ja sam neprofitni prijatelj.
I am a not-for-profit worker.

Pretpostavljam da nemate neprofitni status.
I'm guessing that they don't have non-profit status.

Kao neprofitni, potrebni su nam.
As a nonprofit, we need them around.

To je čak veliki neprofitni biznis tamo.
We aren't even a nonprofit business.

Šta neprofitni univerziteti mogu da nauče od profitnih.
What your nonprofit can learn from for-profit businesses.

DZ je i dalje čisto volonterski, neprofitni projekat.
This is strictly a non-profit, volunteer project.

Mi smo neprofitni, u pitanju je porez.
We're a not-for-profit, so it's a tax issue.

DZ je i dalje čisto volonterski, neprofitni projekat.
This is purely a non-commercial, non-profit project.

Neprofitni umetnički program koji nam pomaže da opstanemo.
It's a nonprofit arts program that helps us stay straight.

Društvene inovacije se ne vezuju samo za neprofitni sektor.
Social innovation does not belong exclusively to the non-profit sector.

To je mesto gde neprofitni sektor i filantropija uskaču.
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.

Programom Kreativna Evropa se podržavaju naročito neprofitni projekti.
The scheme supports, in particular, not-for-profit projects.

Imamo neprofitni školski fond za zdravstveno osiguranje.
We have a non-profit called the DWP Schoolyard Improvement Fund.

Potprogramima Kultura posebno se podržavaju neprofitni projekti.
The Culture Sub-programme shall support, in particular, not-for-profit projects.

Imamo jednu za neprofitni sektor i jednu za ostatak ekonomskog sveta.
We have one for the nonprofit sector, and one for the rest of the economic world.

Programom Kreativna Evropa se podržavaju naročito neprofitni projekti.
The Culture Sub-programme shall support, in particular, not-for-profit projects.

To je neprofitni preduzetnički fond za prikupljanje sredstava za siromašne, nekoliko oksimorona u jednoj rečenici.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.

Informacione tehnologije u velikoj meri menjaju način na koji deluje neprofitni sektor.
Technology has continued to change the way many nonprofits operate.

Mislio sam da si ti uzeti da se ohladi neprofitni posao Gde oni dati cipele svaki put kad neko kupi par.
I thought you were gonna take that cool non-profit job where they give away shoes every time someone buys a pair.

Ovaj neprofitni događaj se dešava dva puta godišnje u Brajtonu, LGBTQ Meki Britanije, i omogućava kvir ljudima da prožive proslavu mature onako kako su oduvek želeli.
The not-for-profit event runs twice a year in Brighton, the LGBTQ capital of the UK, and allows queer people the chance to relive their prom for one joyous.

Ali pre nego što to uradim, želim da pitam da li uopšte verujemo da neprofitni sektor igra bilo kakvu ozbiljnu ulogu u menjanju sveta.
But before I do that, I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world.

Formverk je neprofitni izložbeni prostor vođen od strane umetnika i takođe mesto za kulturna dešavanja i prostor za projekcije, osnovan 2004.
Formverk is a non-profit, artist run exhibition place, an area for cultural events and a project room, established 2004.

To je aparthejd i diskriminiše neprofitni sektor u pet različitih oblasti, od kojih je prva kompenzacija.
It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation.

Neprofitni pokret pod nazivom“ Fashion Revolution” je napravio fantastičan društveni eksperiment kojim su izazvali prolaznike da preispitaju način na koji kupuju svoju odeću.
A non-profit named Fashion Revolution has created a wonderful social experiment that has challenged people to reconsider how they shop for their clothes.

To je važna činjenica, jer nam govori da neprofitni sektor za 40 godina nije uspeo da se izbori za udeo na tržištu van profitnog sektora.
That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for-profit sector.