Sta znaci na Engleskom NERED OVDE - prevod na Енглеском

• mess here

Примери коришћења Nered ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš je nered ovde.
It's such a mess here.

Neko je prijavio opasan, vlažan nered ovde.
Uh… someone reported a dangerous, wet mess in here.

Pravimo nered ovde.
We're making a mess here.

Nemoj da napraviš nikakav nered ovde.
Let's not do anything rash here.

Kakav nered ovde, zar ne, Zulk?
It's a mess in here, eh, Selk?

O, kakav je nered ovde.
Oh, it's such a mess in here.

Izvini za nered ovde. Dr Vinington se vratio svojoj privatnoj praksi.
Excuse the mess here. Dr. Winington has returned to his private practice.

Kakav je nered ovde.
It's such a mess in here.

Hvala, ali imam takav nered ovde.
I have a mess in here.

Imamo pravi nered ovde.
We got a real mess here.

U pravu si, baš sam napravio nered ovde!
Uh, you're right, I have been making a mess here.

Ne pravi takav nered ovde, baba!
Don't make such a mess here, Granny!

Pajper, uvek se žališ kakav je nered ovde gore.
Piper, you're always complaining about what a mess it is up here.

Pogledaj ovaj nered ovde.
What… look at the mess here.

Možda napravim neki nered ovde.
Things might get messy here.

Rekao sam ti je nered ovde dole.
Told you it was a mess down here.

Džef, vidi ovaj nered ovde!
Jeff, look at the mess in here!

Vi momci ste napravili nered ovde.
You guys made a mess up here.

Samo ostavite ovaj nered ovde.
Just let this mess sit right here.

Napravila je pravi nered ovde.
She's created absolute havoc here.

Izvini to je takav nered ovde.
Sorry it's such a mess around here.

Ova momce pravi nered ovde.
This guy is messing up right here.

Samo pogledaj sav taj nered ovde!
Just look at all that mess out there!

Boga mi si napravila nered ovde.
Quite a little mess you've Made here.

Baš imaš nereda ovde.
Hell of a mess you got here.

Stvarno smo u procesu zatvaranja gore, tako da mi je žao zbog nereda ovde dole.
We really are in the process of closing up, so I am sorry about the mess down here.

Ovde je nered.
It's a mess here.

Ne želim da pravim ovde nered.
I'm not doing this in here.

Imamo ovde gadan nered.
We got a saturated mess in here.

Roberto, ovde je nered.
Roberto, it's a mess here.