Sta znaci na Engleskom NERVNE ĆELIJE - prevod na Енглеском

• nerve cells
• nerve cell

Примери коришћења Nervne ćelije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nervne ćelije u mozgu.
Nerve cells in the brain.

A to oštećuje nervne ćelije.
So it damages our nerve cells.

Nervne ćelije se ne mogu regenerisati.
Nerve cells can not be restored.

Moždani udar trajno oštećuje nervne ćelije u mozgu.
Alzheimer's permanently damages the brain's nerve cells.

Nervne ćelije se ne regenerišu.
All known that nerve cells do not regenerate.

Mladim godinama dok se naše nervne ćelije rapidno razvijaju.
In children, these nerve cells are developing rapidly.

Nervne ćelije i dalje se brzo množe i u mozgu se stvaraju brojne sinapse.
The nerve cells are multiplying rapidly, and synapses are forming in the brain.

Još uvek ne znamo kako elektrohemija i nervne ćelije stvaraju misli i osećanja.
We don't even begin to understand how electrochemistry and nerve cells generate thought and feeling.

Nervne ćelije ENS-a signaliziraju mozgu kada smo siti i mogu izazvati mučninu ako previše jedemo.
ENS nerve cells signal the brain when you are full and may possibly trigger nausea if you eat too much.

Naučnici veruju da se u ovoj fazi nervne ćelije reorganizuju i povezuju na drugi način.
Scientists believe that during this time, nerve cell connections reorganize in a way that strengthens learning and memories.

Naše nervne ćelije imaju korist od kretanja, a naša koža je elastična, što znači da se oblikuje prema našem kretanju.
Our nerve cells benefit from movement, and our skin is elastic, meaning it molds to our motions.

Svaki put kada se beba ili dete uključi u neku aktivnost nervne ćelije u mozgu su stimulisane i veze se stvaraju.
Every time a baby or child engages in an activity the nerve cells in the brain are stimulated and connections are made.

Za tri nedelje, ćelije blastociste počinju da rastu grupišući se međusobno i bebine prve nervne ćelije se stvaraju.
Within three weeks, the cells start to grow as clumps, and the baby's first nerve cells have already formed.

Neophodna je za nervne ćelije i njihovu komunikaciju i obradu informacija.
It is vital to the nerve cells for communication and information processing.

Kada nervni impuls bola dođe do kičmene moždine, luče se endorfini koji sprečavaju nervne ćelije da puštaju još signala bola.
When a nerve impulse reaches the spinal cord, endorphins prevent nerve cells from releasing more pain signals.

Neophodna je za nervne ćelije i njihovu komunikaciju i obradu informacija.
It supports the health of nerve cells and their ability to communicate and process information.

Kada nervni impuls bola dođe do kičmene moždine, luče se endorfini koji sprečavaju nervne ćelije da puštaju još signala bola.
When a nerve impulse reaches the spinal cord, endorphins are released which prevent nerve cells from releasing more pain signals.

Kalcijum u mozgu pomaže u kontroli oslobađanja neurotransmitera- hemikalija koje stupaju u interakciju sa nervnim ćelijama, i koje takođe aktiviraju nervne ćelije.
The calcium in your brain helps control the release of neurotransmitters-- chemicals that interact with, and activate, nerve cells.

O' Kif je prvu komponentu tog sistema otkrio 1971. godine, kada je utvrdio da se određena vrsta nervne ćelije aktivira uvek kada se pacov nađe na određenom mestu u prostoriji.
O'Keefe, 75, of University College London, discovered the first component of this system in 1971 when he found that a certain type of nerve cell was always activated when a rat was at a certain place in a room.

Dakle, ovi dragoceni plodovi smanjuju rizik od zakrčenja naših krvnih sudova i poboljšavaju krvotok, nudeći pritom i ukusan način da„ razmrdate“ nervne ćelije.
So, these precious fruits reduce the risk of congestion of our blood vessels and improve blood flow, offering a delicious way to"shake up" the nerve cells.

Njihova sistematska primena stimuliše razvoj novih nervnih veza u različitim oblastima mozga, jača nervne ćelije, podstiče proizvodnju hranljivih sastojaka koji poboljšavaju memoriju.
Their systematic implementation stimulates the development of new nerve compounds in various parts of the brain, which makes the nerve cells stronger, helps produce nutrients for them, in turn, that improve memory.

Profesor je objasnio da su vizuelni pigmenti ti koji upijaju svetlost i pretvaraju ga u električne aktivnosti, koje se, pak, prenose kroz nervne ćelije.
The professor explained that the visual pigments are those that absorb light and turn it into electrical activity, which, in turn, is transmitted through nerve cells.

Važan faktor za zdrav nervni sistem je ravnoteža neurotransmitera u mozgu( supstance koje prenose informacije od jedne nervne ćelije do druge), kao što su dopamin, GABA( gama-aminobuterna kiselina) i serotonin.
An important factor to a healthy nervous system is the proper balance of the brain's neurotransmitters(chemicals that transmit information from one nerve cell to another) such as dopamine, GABA(gamma-aminobutyric acid), and serotonin.

Neurogeneza E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo- da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
Neurogenesis Now Robert is not a neuroscientist, and when he went to medical school he was not taught what we know now-- that the adult brain can generate new nerve cells.

Ljudske matične ćelije su te izvanredne i jednostavne ćelije koje mogu da urade dve stvari: mogu da se same obnavljaju ili da se nadgrađuju, ali mogu takođe da se specijalizuju da stvaraju kost, jetru ili, što je najvažnije, nervne ćelije, možda čak i motoričke nervne ćelije ili mijelinski omotač.
And human stem cells are these extraordinary but simple cells that can do two things: they can self-renew or make more of themselves, but they can also become specialized to make bone, liver or, crucially, nerve cells, maybe even the motor nerve cell or the myelin cell..

Negde među njegovim nervnim ćelijama i vlaknima, molekuli su je.
But down among his nerve cells and in the muscle fibres, the molecules are.

Kako bilo koja nervna ćelija zna šta treba da uradi?
How does a nerve cell know what it is?

Tvojih nervnih ćelija.
And the nerve cells.

Tu je nervna ćelija, a zatim mijelinski omotač, ili izolaciona ćelija..
There's the nerve cell, and then there's the myelinating cell, or the insulating cell..

One prenose signale između neurona i nervnih ćelija.
They relay signals between neurons, or nerve cells.