Sta znaci na Engleskom NESTAJAO - prevod na Енглеском

• disappeared
• vanishing
• disappearing
• disappear
• was gone

Примери коришћења Nestajao на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je nestajao.
He was always disappearing.

Nestajao je bez traga.
He'd vanished without a trace.

Moj život je nestajao.
My life was disappearing.

Nestajao bi po nekoliko dana.
He'd disappear for days at a time.

Nikada nije tako nestajao.
He's never disappeared like this.

Nestajao bi na nekoliko sati.
He'd disappear for hours at a time.

Moj otac je lagano nestajao.
My dad was slowly disappearing.

Nestajao je u bljesku plamena.
It was vanishing in a flash of flame.

Ali bi isto tako nestajao.
That it had likewise disappeared.

Nestajao je tokom priprema i ranije.
He's disappeared during the off season before.

Mozak se otvarao i nestajao.
The arm retracted and disappeared.

Beton je nestajao pod cvećem i travom.
The cement was vanishing under flowers and grass.

Svet kao da je polako nestajao.
Like he was slowly disappearing.

Hezus je ponovo nestajao, kao pre izvesnog vremena u vozu.
Josh had disappeared again, just as he had the day before.

Nikad do sad nije ovako nestajao.
He's never been gone like this.

Samo bi išao na lumperajke i nestajao, ponekad i danima ga nebi bilo.
He'd just go on these… alcohol binges and disappear, sometimes even for days.

Rekao je da se je pojavljivao i nestajao.
He said it would appear and disappear.

Izmaglice dok je nestajao u hodniku.
His eyes till he had disappeared in the corridor.

Iznenada se pojavljivao, a onda iznenada nestajao.
It suddenly appeared and suddenly disappeared.

Polako je izraz gneva nestajao s njegovog lica.
The expression of distress was gone from his face.

I novac koji smo držali zajedno u kući je nestajao.
And the money we paid into the union has disappeared.

Da li je vas suprug nestajao ranije?
Has your husband disappeared before?

Zašto je posle molitvi i molitvi, moj razlog za smeh, svakog dana nestajao.
Why after I prayed and prayed did my reason for smiling every day was gone.

Već mi je pretio time i onda nestajao iz mog života.
He saved me and then disappeared from my life.

Bol je polako nestajao i od tog trenutka više nikada nisam osetila nikakav bol.
My pain was gone rather quickly, and I have had no recurring pain since.

Kako je ispao niotkuda i nestajao bez traga?
How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?

Nestajao je na nedelju dana. Njegova sekretarica je govorila da je na putu.
He would disappear for a week or so at a time… and his secretary would just say he's out of town.

Uživao sam u svojoj revoluciji.'' Nestajao sam. Daleko.'.
I was savouring my revolution, I was disappearing… far.

Njen muž je često nestajao mesecima, nekada i godinama i na kraju ih je napustio.
Her husband would often disappear for months, sometimes even years, and eventually, he left them completely.

Dan je stalno bio na tajnim zadacima, nestajao nam.
Dan just kept doing deep-cover drug assignments. Disappearing on us.