Sta znaci na Engleskom БРЗО НЕСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• quickly disappears
• quickly goes away

Примери коришћења Брзо нестаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако, исто тако брзо нестаје.
But it also disappears just as quickly.

Романса брзо нестаје, хватајући дах.
The romance quickly disappears, gasping for breath.

Иако, исто тако брзо нестаје.
Although, it disappears just as quickly as well.

Брзо нестаје одмах након наношења спреја.
It quickly disappears right after putting spray.

Остаје отприлике 15-20 минута и брзо нестаје.
It takes about 15-20 minutes and is uphill.

Осим тога, брзо нестаје и не оставља трагове.
In addition, it disappears quickly and leaves no traces.

Уз њену помоћ, прекомерна тежина брзо нестаје.
With her help, excess weight goes almost instantly.

Ова млада тежина брзо нестаје, може стајати мирно месецима.
This young weight quickly goes away, it can stand still for months.

Уз њену помоћ, прекомерна тежина брзо нестаје.
With its help, the extra weight goes away almost immediately.

Али будност брзо нестаје када им четкица прикаже прво ремек-дело.
But alertness quickly disappears when their brush displays the first masterpiece.

У почетку може доћи до мириса, али брзо нестаје.
At the beginning there may be a smell but it quickly disappears.

Тежина у глави брзо нестаје и притисак се смањује у року од 20 минута.
The weight in the head quickly goes away and the pressure decreases within 20 minutes.

Запамтите да након прања косе, бојење брзо нестаје.
Remember that after washing of hair, coloring quickly disappears.

Са таквим симптомима, болест брзо нестаје, чак и без много људске интервенције.
With such symptoms, the disease goes away quickly, even without much human intervention.

Америчка влада зна да конвенционална нафта брзо нестаје.
The US government knows that conventional oil is running out fast.

У почетној фази појављује се тупа бол, која брзо нестаје ако особа неко вријеме одржава остатак свог тијела.
At the initial stage, dull pain appears, which quickly disappears if the person for some time maintains the rest of his body.

У почетку може доћи до мириса, али брзо нестаје.
It may smell a little in the beginning but the smell will go away quickly.

Типично, пеленски дерматитис брзо нестаје са правилним третманом, али псоријаза код одојчади се одлаже дуго времена.
Typically, diaper dermatitis quickly disappears with proper treatment, but psoriasis in infants is delayed for a long time.

Настаје неочекивано, као штуцање, и исто тако брзо нестаје.
It seems to come unexpectedly… and disappear just as quickly.

Висококвалитетне узорке одликује чињеница да трајни мирис брзо нестаје.
High-quality specimens are distinguished by the fact that the persistent smell quickly disappears.

У исто време млеко купљен од баке који је управо музе краву, веома брзо нестаје. Зашто?
At the same time the milk purchased from grannies who just milked a cow, very quickly disappears. Why?

Првих неколико минута очекујте да ћете осјетити притисак и интензивну хладноћу, али то брзо нестаје.
For the first few minutes, expect to feel pressure and intense cold, but that goes away quickly.

Истовремено, жртви не прети губитак вида, а настала крв брзо нестаје.
Thus, the victim isn't threatened by sight loss, and the formed blood quickly disappears.

Проблем: Кад год примим текст у апликацији Поруке, појављује се искачућа порука која брзо нестаје.
Problem: Whenever I receive a text in the Messages app I have a pop up message appear that quickly disappears.

Не могу се убирати у великим количинама, јер сама конзистенција брзо нестаје.
They cannot be harvested in large quantities, since the consistency itself quickly disappears.

Све иде веома брзо, али калем формирање магнетно поље, али је брзо нестаје.
Everything is very fast but the coil forms a magnetic field, but it disappears quickly.

Наравно, морате чекати и постати јаки, јер оно што долази с лакоћом брзо нестаје.
Of course, you have to wait and become strong, because what comes with ease quickly goes away.

Невоља је у томе што особа није додала ништа од себе, и без развоја било који успјех брзо нестаје.
The trouble is that the person did not add anything of his own, and without development any success quickly goes away.

То јест, ако пратите услове риба, оне су веома шарене и лепе, иначе- сва њихова привлачност брзо нестаје.
That is, if you follow the conditions of the fish, they are very colorful and beautiful, otherwise- all their attractiveness quickly disappears.

Тако, на пример, најједноставнији папирни тапети су направљени од различитих врста папира, наравно, они су еколошки прихватљиви, али као што је већ поменуто, папир је материјал који врло брзо нестаје због воде.
So, for example, the most simple paper wallpapers are made from various types of paper, of course, they are eco-friendly, but as already mentioned, paper is the material that very quickly disappears because of water.