Sta znaci na Engleskom НЕСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• disappears
• goes away
• vanishes
• fades away
• are running out
• is missing
• disappear
• disappearing
• disappeared
• vanishing
• vanish
• go away
• vanished
• is running out

Примери коришћења Нестаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Писмо које нестаје.
What letter is missing.

Нестаје нам времена.
We're running out of time.

Да га види како нестаје.
And watch her disappear.

Нестаје нам инфузије.
(We're running out of saline.).

Временом умире и нестаје.
Times they die and disappear.

Обично нестаје без третмана.
Usually goes away without treatment.

Његова мотивација нестаје.
But her motivation is missing.

Већина њих нестаје кроз урину.
Most of it disappears through the urine.

Без страсти живот нестаје.
Without passion life fades away.

Нестаје вам времена и опција.
You are running out of both time and options.

Али онда енергија нестаје.
But then, electricity is missing.

Маска трудноће нестаје тек након трудноће.
A pregnancy mask only disappears after the pregnancy.

Без страсти, љубав нестаје.
Without passion, love fades away.

Код већине деце болест нестаје након пубертета.
In most children, the disease disappears after puberty.

Након сна, напад нестаје.
After a dream, the attack goes away.

Репродуктивна функција постепено нестаје.
The reproductive function fades away gradually.

У овом случају нестаје неугодан мирис старог меса.
In this case, the unpleasant smell of old meat disappears.

Временом, овај проблем нестаје.
In time this problem goes away.

Већина неологизама нестаје онолико брзо колико су се појавили.
Most rainstorms disappear as quickly as they arrive.

А смеће магично не нестаје.
The energy doesnt magically disappear.

Након опоравка остаје пигментација, која временом нестаје.
Blistering leaves pigmentation, which over time fades away.

Већина ових додатака ускоро долази и нестаје из ормана.
Most of these supplements come and vanish from store cabinets soon.

Док деца сазревају, ова далековидост обично нестаје.
As children mature, this farsightedness usually fades away.

Нестаје нам времена, а онај не пушта ни једног мушкарца у чамац.
We're running out of time and this martinet isn't letting any men on.

Емоционална атракција никада не нестаје.
Emotional attraction never goes away.

У глади расположење побољшава, нестаје лош задах, летаргија пролази.
In starving mood improves, disappears bad breath, lethargy passes.

У многим случајевима оружје нестаје.
In many cases the murder weapon is missing.

Обично нема компликација, а залеђе нестаје у времену без трага.
Usually there are no complications, and the chilblains vanish in time without trace.

У року од пола сата главобоља нестаје.
Within half an hour the headache goes away.

Али већина њих нестаје убрзо након почетка лечења, према АИДС. гов.
But most of these go away soon after starting treatment, according to AIDS. gov.