Sta znaci na Engleskom NESTALIMA - prevod na Енглеском

• missing
• disappeared

Примери коришћења Nestalima на Српском и њихови преводи на Енглески

Žele znati više o nestalima.
They want to know about the missing.

Izveštaji o nestalima nastavljaju da pristižu.
Reports of the missing continue to trickle in.

Nadležni tragaju za nestalima.
The dogs search for missing persons.

Takvo ujedinjenje značilo bi da traganje za nestalima ne bi više zavisilo od nacionalnosti.
Such a merger would mean that searching for the missing would no longer depend on ethnicity.

Bosanske DNK laboratorije pomažu potragu za nestalima.
Bosnian DNA Labs Trying to End Search for Missing.

Tražio je među nestalima u ratu.
He is among the missing of the war.

Pet stranaca- tri Francuza, Južnokorejac i Malezijac- među nestalima su.
Five foreigners- three French, one South Korean and one Malaysian- were among the missing.

Za njega će to poremetiti postojeće procese potrage za nestalima i on jedino priznaje Komisiju za nestale Vlade Republike Srbije.
For him, this will disrupt the existing processes of search for the missing persons and he only recognizes the Commission for the Missing of the Government of the Republic of Serbia.

Mi se bavimo ubojstvima, ne nestalima.
We deal in homicides, not missing persons.

Vojska Ukrajine je navela da je mobilisala" odredjene snage" da tragaju za nestalima i zatražila od posmatrača OEBS da pomognu u njihovom lociranju.
The Ukrainian military said that it had mobilised"certain forces" to search for the missing and asked observers from the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) to help to locate them.

Morali bismo potpuno odvojiti ovu priču i oko nje graditi potragu za nestalima.
We should completely single out this story and build a search for missing persons around it.

Ovaj grad tako brzo raste… da se humanost zatvori nad nestalima pre nego što to neko primeti.
The city grows so fast that the waters of humanity close over the disappeared before anyone notices.

Vlasti su saopštile da je spaseno više od 200 putnika, a spasilačke ekipe i dalje tragaju za nestalima.
Twenty-one people have been found alive but rescue teams are still searching for missing passengers.

Neka vidi da li može da poveže sa nestalima prošlog meseca.
See if they can trace these to the ones that disappeared last month.

Valjda bi mi to trebao biti kompliment jer mislim da je hteo reći da ću ja zaista raditi na potrazi za nestalima.
I guess this should be a compliment, because I think he meant to say that I'm really going to do my best in searching for the missing.

Po recima Olgice Bozanic, clana Udruzenja sa Kosova i Metohije porodice su i dalje prinudjene da same tragaju za svojim nestalima, a organi medjunarodne zajednice na Kosovu ne pokazuju preteranu zelju da progovore i o srpskim zrtvama.
According to Olgica Bozanic, the families are still forced to look for their missing members themselves and the bodies of the international community in Kosovo are apparently less than eager to speak about Serbian victims.

Ističete, i vi i Ivica Vrkić, da“ ne tragate ni za Srbima ni za Hrvatima, nego za nestalima”.
Both you and Ivica Vrkic point out that you"do not seek for Serbs, nor for Croats, but for the missing persons".

Sedam brodova bezbednosnih snaga pretražuje vode u potrazi za nestalima, rekao je zvaničnik.
Seven security force vessels were searching the waters for the missing, the official from the civil protection agency said.

Mada mnogi Srbi posmatraju EU i međunarodne institucije na Kosovu sa nepoverenjem i ne veruju da će nastojanja radne grupe EULEKS doneti puno rezultata, neki izražavaju nadu, jer veruju da međunarodno humanitarno pravo mora da se poštuje i da se utvrde činjenice o nestalima.
While many Serbs view EU and international institutions in Kosovo with mistrust and do not believe the EULEX task force's effort will amount to much, some are hopeful in the belief that international humanitarian law must be respected and the facts about the missing be established.

Turska obalska straža uputila je brodove, avion i helikopter u potragu za nestalima, dodalo je tursko ministarstvo.
The Coast Guard dispatched vessels, a plane and a helicopter to search for the missing, the ministry said.

Kako se ovo poklapa s ostalim nestalima?
And this matches up with the other missing how?

Ovdje ljudi doznaju novosti o nestalima.
This is where people find out about the disappeared.

Pet stranaca- tri Francuza, Južnokorejac i Malezijac- među nestalima su, rekao je.
Five foreigners- three French, one South Korean and one Malaysian- were among the missing, he said.

Predsednik Južne Koreje Mun Džae-in naredio je vlastima da rasporede što više helikoptera i drugih letelica zbog potrage za nestalima, saopštio je njegov kabinet.
President Moon Jae-in ordered authorities to deploy as many helicopters and other aircraft as possible to search for the missing, according to his office.

Pravda mora podrazumevati potpunu odgovornost za počinjene zločine, kompletnu identifikaciju i utvrđivanje istine o nestalima, te sudski progon i osudu za izvršioce genocida.
Justice must include a full accounting of the crimes that occurred, full identification and return of all those who were lost, and prosecution and punishment of those who carried out the genocide.

Pravda mora podrazumevati potpunu odgovornost za počinjene zločine, kompletnu identifikaciju i utvrđivanje istine o nestalima, te sudski progon i osudu za izvršioce genocida.
Justice must include full accountability for the crimes committed, the complete identification and return of all those who were lost, and the prosecution and punishment of those responsible for carrying out the genocide.

Sa nestalom trakom obezbedjenja na kojoj se vidi da ju je ona uzela.
With the missing security tape showing her taking it.

Nestala iz Abedson psihijatriske bolnice u travnju 1955 godine.
Disappeared from abendson psychiatric hospital in april of 1955.

Nestala je pre 12 sati.
She's been missing for 12 hours.

Nestala je iz mojih senzora.
She's disappeared from my sensors.