Sta znaci na Engleskom NESTO DA TI KAZEM - prevod na Енглеском

• tell you something

Примери коришћења Nesto da ti kazem на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nesto da ti kazem.
I have something to say.

Slusaj, Curly, Zelim nesto da ti kazem.
Listen, Curly, I want to tell you something.

Imam nesto da ti kazem.
Got something to tell you.

Treba da razgovaramo, moram nesto da ti kazem.
We need to talk, I have something to tell you.

Moram nesto da ti kazem.
I must tell you something.

Treba da razgovaramo, moram nesto da ti kazem.
I have to tell you something, I have something to tell you.

Moram nesto da ti kazem!
I have to tell you something!

Hey, Firm Shot… Odkada me nisi ubio hteo bih nesto da ti kazem.
Hey, Firm Shot… since you didn't kill me I want to tell you something.

Zelim nesto da ti kazem.
I want to tell you something.

Mozda imas sve ove majmune koji veruju da si neki vodja i izlecivac ovog veliko utopijskog drustva ali moram nesto da ti kazem.
You might have all these monkeys believing that you're some kind of leader and healer of this grand Utopian society, but I have to tell you something.

Moram nesto da ti kazem.
I need to tell you something.

Pokusavam nesto da ti kazem.
I'm trying to tell you something.

Moram nesto da ti kazem pre nego sto udjemo unutra.
I need to tell you something before we go inside.

Stenli, moram nesto da ti kazem.
Stanley, I got to tell you something.

Hocu nesto da ti kazem pre nego sto cujes od drugih.
I wanted to tell you something before you heard it from someone else.

Sad ja imam nesto da ti kazem.
Now I have something to tell you.

Imam nesto da ti kazem, covece.
I've got something to tell you, man.

Mark, moram nesto da ti kazem.
Mark, I need to tell you something.

Hteo sam nesto da ti kazem i prosto to moram da izbacim.
I've been wanting to tell you something and I just have to get it out.

Jer moram nesto da ti kazem.
Because I have to tell you something.

Emili, moram nesto da ti kazem… i nadam se da to… kada ti kazem, da ce tvoje srce naci nacin da mi oprosti.
Emily, I need to tell you something… and I hope that… when I tell you this, you will find it in your heart to forgive me.

Nan… imam nesto da ti kazem.
Nan… I have something to tell you.

Imam nesto da ti kazem.
I've got something to tell you.

Cekaj, imam nesto da ti kazem.
Wait, I've got something to tell you.

Moram nesto da ti kazem.
I have something to tell you.

Zelim nesto da ti kazem.
I wanted to tell you something.

Imam nesto da ti kazem.".
I have something to tell you.".

Moram nesto da ti kazem.
I need to say something to you.

Imam nesto da ti kazem.
There's something i got to tell you.

Moram nesto da ti kazem.
There's something I have to tell you.