Sta znaci na Engleskom TI REĆI NEŠTO - prevod na Енглеском

• tell you something

Примери коришћења Ti reći nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu ti reći nešto?
Can I tell you something?

Bio sam ovdje, i želim ti reći nešto.
I've been there. And I want to tell you something.

Mogu ti reći nešto.
I could tell you something.

Muči me kao tvoji prijatelji, Jer ne mogu ti reći nešto što ne znam.
Torture me like your friends did,'cause I can't tell you something I don't know.

Moram ti reći nešto.
I need to tell you something.

Međutim, mogu ti reći nešto.
However, I can tell you something.

Želim ti reći nešto voliš villains?
I want to tell you something You like villains?

Nora, pokušavam ti reći nešto.
Nora, I'm trying to tell you something.

Moram ti reći nešto bitno….
I need to tell you something important….

Pre svega, moram ti reći nešto, u redu?
First of all, I've got to tell you something,- okay?

Moram ti reći nešto, U… u mojim odajama… Moja greška.
I've got to tell you something, in… in my quarters… it's my fault.

Max, moram ti reći nešto.
Max, I have to tell you something.

Mogu li ti reći nešto što sam shvatila o sebi nakon što smo prekinuli?
Can I tell you something I've learned since we split up?

Mogu li ti reći nešto?
Can I tell you something?

Mogu li ti reći nešto što nisam nikome, pa čak ni tvom ocu?
Can I tell you something I've never admitted to anyone, not even your dad?

Hteo sam ti reći nešto.
I've been meaning to tell you something.

Sada ću ti reći nešto što nisam rekao nikom pre.
I'm going to tell you something I ain't told nobody before.

Moram ti reći nešto.
I've got to tell you something.

Koja će ti reći nešto o tome kakve se stvari meni dogañaju.
Which will tell you something of the sort of things that happen to me.

Ne, ne, moram ti reći nešto nasamo.
No, no, no, I've got to tell you something in private.

Sada… ću ti reći nešto, i cenio bih ako ne bi menjao izraz lica.
Now… I'm going to tell you something, and I'd appreciate if you kept your face perfectly still. There's cameras everywhere.

Hteo sam ti reći nešto posebno.
I wanted to tell you something special.

Dobro, sada ću ti reći nešto što nisam nikome rekla… a pomoglo mi je više nego išta.
Okay, now I'm going to tell you something I've never told anyone… but it's helped me more than anything.

Ali, imam ti reći nešto drugo.
But I've got to tell you something else.

Ivana moram ti reći nešto jako važno.".
I have to tell you something important.”.

Chip, moram ti reći nešto jako ludo.
Chip, I need to tell you something kinda weird.

Ivana moram ti reći nešto jako važno.".
Samantha, I need to tell you something important.”.

Tada će ti reći nešto što nećeš razumeti.
Then he will tell you something you won't understand.

Sara, mogu li ti reći nešto što nisam nikome?
Sara, can I tell you something I've never told anyone?

Majk, mogu li ti reći nešto što nikom rekao nisam?
Mike, can I tell you something I've never told anyone in the whole world?