Sta znaci na Engleskom TI REĆI KOLIKO - prevod na Енглеском

• tell you how many

Примери коришћења Ti reći koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću ti reći koliko.
I will not tell you how many.

Noćas ćeš je nositi na srcu i dok mi budemo plesali, ona će ti reći koliko te volim.".
Your heart, and as we dance together it will tell you how I love you.".

A ja ću ti reći koliko i kada.
I will tell you how much and when.

Noćas ćeš je nositi na srcu i dok mi budemo plesali, ona će ti reći koliko te volim.".
You will wear it to-night next your heart, and as we dance together it will tell you how I love you.'.

Moram ti reći koliko mi se sviđa tvoj blog!
I MUST tell you how much I LOVE your blog!

Mirjana, ne mogu ti reći koliko je kvalitetna.
Maureen, I cannot tell you how valuable compassion is.

Mogu ti reći koliko sam samo puta videla borbene droide Raspolovljene od usamljenog džedaja.
I can't tell you how many times I've seen battle droids sliced in half by a lone Jedi.

Tvoje uks, i ne mrgu ti reći koliko mi je žao tebe!
Your agony, and I can't tell you how sorry I am for you!.

Ne mogu ti reći koliko puta sam hodao pored radnje u skorom iskušenju da uđem.
I can't tell you how many times i've walked past this store and was almost tempted to come in.

Draga Moli, ne mogu ti reći koliko sam se radovala ovome.
Darling Molly, I can't tell you how I've been looking forward to this.

Moram ti reći koliko mi se sviđa tvoj blog!
I have to tell you how much I like your blog!

Mislim fantastičan. Ne mogu ti reći koliko cenim to što mi radiš s jajima.
I mean, that's fantastic, and I can't tell you how much I appreciate all the things you've been trying with my balls.

Ne mogu ti reći koliko puta, ali… da se desila samo jedna stvar koja mi je trebala… sve bi se promenilo.
I can't tell you how many times if just one little thing that I needed would've happened… Well, everything would've changed.

Ne mogu ti reći koliko si oduvek grešio.
I can't tell you how wrong you've always been.

Mogu li ti reći koliko te volim.
Can I tell you how much I love you..

Ne mogu ti reći koliko je teško napisati ovakvu priču.
I can't tell you how hard it is to write that.

Ne mogu ti reći koliko sam dugo ovo čekao!
I can't tell you how long I've been looking forward to this!

Ne mogu ti reći koliko sam puta to samo videla.
I can't tell you how many times I've seen it.

Ne mogu ti reći koliko često sam na to pomišljao.
I cannot tell you how often I've considered that.

Nemogu ti reći koliko puta sam čila tu priču.
I can't tell you how many times I've heard that story.

Ne mogu ti reći koliko često sam namjeravala otići.
I can't tell you how often I've thought about packing it in.

Ne mogu ti reći koliko puta sam video tvoju vožnju.
I cannot tell you how many times I've seen you ride.

Tvoj lekar će ti reći koliko puta dnevno treba da uzimaš lek.
Your doctor will tell you how many times to test per day.

Ne mogu ti reći koliko sam zahvalan lakoću si me doveo.
I cannot tell you how I appreciate the lightness you've brought me.

Ne mogu ti reći koliko trenutno kršiš sanitarnih pravila.
I can't tell you how many health codes you're violating right now.

Ne mogu ti reći koliko predivno izgledaš u ovom trenutku.
I can't tell you how beautiful you look at this moment.

Ne mogu ti reći koliko sam dugo želela da kuvam za tebe.
I can't tell you how long I've been wanting to cook for you..

Tvoj lekar će ti reći koliko puta dnevno treba da uzimaš lek.
Your doctor will tell you how many times a day you should take DANTRIUM.

Ne mogu ti reći koliko puta sam čuo to, i to nikad ne zastareva.
I can't tell you how many times I've heard that, and it never gets old.

Nicky, ne mogu ti reći koliko puta sam stajao iza gradonačelnika i držao usta zatvorena.
Nicky, I can't tell you how many times I've had to stand behind the mayor and keep my mouth shut.