Sta znaci na Engleskom NEUPOTREBLJIVA - prevod na Енглеском

• useless
• unusable

Примери коришћења Neupotrebljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Mapa je neupotrebljiva!
The map is useless!

Neupotrebljiva za bilo šta ozbiljno.
And that's useless for anything serious.

Ona odela su neupotrebljiva.
Those suits are useless.

Bila je neupotrebljiva i šutnuo sam je pravo u potok!
It was useless and I kicked it into the creek!

Ta mapa je bila neupotrebljiva!
That map was useless!

Imamo dva neupotrebljiva broda, a Vojadžer može čuti naš poziv u pomoć samo ako padne na nas.
We've got two unusable ships, and the only way Voyager is going to detect our distress call is if they crash-land right on top of us.

Ona je praktično neupotrebljiva.
She's practically useless.

Antiperspiranti dostupni na tržištu obećavaju suvu pazuhu i po ceo dan, ali ti što su probali znaju da je istina drugačija i deklarisana laboratorijska efikasnost je u realnom životu neupotrebljiva.
There are antiperspirants that promise dry armpits for days, but those who have tried them know that the truth is quite different and that the proclaimed laboratory efficiency is useless in real life.

Ona je praktično neupotrebljiva.
She's essentially useless.

Ova zemlja će praktično postati neupotrebljiva“, kaže Petko Kovačev, aktivista partije Zelenih, za SETimes.„ Problem je u tome što oni[ vlast] pokušavaju da reše jedan problem[ energetska zavisnost Bugarske] stvaranjem još većeg problema- zagađenja životne sredine“, kaže on.
Practically speaking, this land will become unusable," Petko Kovachev, an activist with the Greens Party told SETimes."The whole problem is that they[the government] are trying to resolve one issue[Bulgaria's energy dependency] by creating an even greater one-- environmental pollution," he said.

Dve nedelje sam neupotrebljiva.
I was useless for two weeks.

Doći će vreme kada neće biti kukuruza, kada ništa neće rasti u baštama, kada će voda biti prljava i neupotrebljiva za piće.
Our Instructions say the time will come when there will be no corn, when nothing will grow in the garden, when water will be filthy and unfit to drink.

Ova pošiljka je neupotrebljiva.
This stock is ventilated and unusable.

Ova prostorija je neupotrebljiva zbog velike vlage.
This room is unusable due to humidity.

Internet-mreža je toliko spora da je neupotrebljiva.
Our LTE internet is so slow as to be useless.

Postojeća linija bila je neupotrebljiva zbog neadekvatnih cevi instaliranih 1980. godine.
The existing line was unusable due to inadequate piping originally installed in 1989.

Pokretna jedinica je neupotrebljiva.
The mobile unit is useless.

U Javi, goto je rezervisana rec ali je neupotrebljiva, s obzirom da kompilacioni file. class generiše goto i labele.
In Java, goto is a reserved word, but is unusable, although the compiled file. class generates GOTOs and LABELs.

Slatko si me nasmejala, ispala sam totalno neupotrebljiva.
I was laughing so hard, I was totally useless.

Kad nejednakost poprimi velike razmere, postaje neupotrebljiva za rast i čak može da postane loša jer uzrokuje ukorenjenu nejednakost i slabu mobilnost.
When inequality gets too extreme, then it becomes useless for growth and it can even become bad because it tends to lead to high perpetuation of inequality over time and low mobility.

Letnja guma je po snegu neupotrebljiva.
Umbrellas are useless in the snow.

Stara je 7 godina, neupotrebljiva je.
It's seven years old. It's unusable.

Međutim, internet-mreža je toliko spora da je neupotrebljiva.
The site however is so slow as to be unusable.

Onda bi planeta bila neupotrebljiva za njih.
Then the planet would be useless to them.

Međutim, internet-mreža je toliko spora da je neupotrebljiva.
However, the internet was so slow that it was unusable.

Sloboda je osnova umetnosti, ali je neupotrebljiva ukoliko nema potporu znanja.
Freedom is the basis of art, but it is useless if it is not supported by knowledge.

Ipak, dešava se da se zapuši, i tada je neupotrebljiva.
They break easily though, and then they are useless.

Lepa britanka ili austrijalijanka u rozem neupotrebljivo, plavi tip, neupotrebljiva li izgleda je brat pa… moramo da ga ubacimo nekako.
Pretty British or possibly Australian girl in the pink, totally unusable. Blond guy… unusable,… but apparently the brother… so let's find a way to get him in.

Ako je šolja napunjena prljavom, ustajalom vodom, neupotrebljiva je.
If a cup is filled with dirty, stale water, it is useless.

Letnja guma je po snegu neupotrebljiva.
Summer tyres are useless in snow….