Sta znaci na Engleskom NEUSPEŠNIH POKUŠAJA - prevod na Енглеском

• failed attempts
• unsuccessful attempts
• unsuccessful effort

Примери коришћења Neuspešnih pokušaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I had a few failed attempts.

Nakon pet neuspešnih pokušaja da ga otključate pomoću Face ID-a.
After five failed attempts to unlock with Face ID.

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I had several failed attempts.

Posle niza neuspešnih pokušaja obratili smo se za stručnu pomoc.
After series of failed attempts, she contacted support.

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I made several failed attempts.

Broj neuspešnih pokušaja unošenja PIN-a je ograničen na tri.
Number of unsuccessful attempts to enter the PIN is limited to three.

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I had had several failed attempts.

Posle niza neuspešnih pokušaja obratili smo se za stručnu pomoc.
After a few failed attempts, I reached out to the experts for help.

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I made a few unsuccessful attempts.

I nakon neuspešnih pokušaja lečenja neplodnosti, vratila se drogiranju.
And after unsuccessful attempts to treat infertility, she returned to drug use.

Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
I have had several failed attempts.

Ponavaljanje neuspešnih pokušaja da se kontroliše, smanji ili prestane sa kockanjem.
Repeated unsuccessful attempts to stop, control, or reduce gambling.

Na svaku uspešnu dijetu dolazi mnogo neuspešnih pokušaja.
Behind every successful attempt, there are many unsuccessful attempts.

Posle niza neuspešnih pokušaja oni uspevaju da….
After numerous failed attempts, they….

U poslednjem kvartalu su bila dva samoubistva i nekoliko neuspešnih pokušaja.
There have been two suicides in the last quarter and several unsuccessful attempts.

Posle niza neuspešnih pokušaja oni uspevaju da….
After several failed attempts, they appear….

Ta fabrika je privatizovana posle 17 godina i više neuspešnih pokušaja preuzimanja.
The island was retaken by the French after 17 months and many unsuccessful attempts.

Posle nekoliko neuspešnih pokušaja da nadje posao u.
After various unsuccessful attempts to earn his living in.

Bugarska je prodala svoju monopolističku firmu za proizvodnju duvana Bulgartabak posle pet neuspešnih pokušaja u proteklih trinaest godina.
Bulgaria has sold its state-controlled tobacco monopoly Bulgartabac after five unsuccessful attempts in the past 13 years.

Postojanje konstantne želje ili neuspešnih pokušaja da se korišćenje supstance smanji ili kontroliše.
Persistent desire or unsuccessful effort to reduce or control use of substance.

Ta organizacija smatra da taj zahtev ohrabruje neuspešne kandidate iz prvog kruga da pozivaju na bojkot, izaziva nepoverenje birača i na kraju može dovesti do ustavne krize, zbog serije neuspešnih pokušaja da se izabere novi predsednik.
According to the organisation, the requirement encourages unsuccessful first round candidates to call for boycotts, undermines voter confidence and could ultimately lead to a constitutional crisis caused by a series of unsuccessful attempts to elect a new president.

Bogom-dan nakon toliko godina neuspešnih pokušaja da dobije dete.
The narrator has separated from her husband after years of unsuccessful attempts to have a baby.

Posle raznih neuspešnih pokušaja da ih pronađemo, konačno smo ih sreli u salinama nadomak grada.
After a few failed attempts to find them, finally we found them in the salt factories near by the city.

Originalna verzija Zlata suknje- varijacija A- je nastala još prošle godine, nakon nekoliko neuspešnih pokušaja da napravim suknju čije se falte pretvaraju u gajke za pojas.
The original version of the Zlata skirt- the View A- was made last year, after several failed attempts to make a pleated skirt with pleats transforming into belt loops.

Posle decenije neuspešnih pokušaja da proda Bulgartabak, aranžman je konačno postignut.
After over a decade of unsuccessful attempts to sell off Bulgartabac, the deal finally went through.

Ispitivanje steriliteta treba započeti nakon godinu dana neuspešnih pokušaja da se zatrudni i ovo je odgovor na postavljeno pitanje kada se javiti lekaru.
Infertility Examination should begin after a year of unsuccessful attempts to become pregnant, and this is the right answer to the question when you should contact your doctor.

Posle više neuspešnih pokušaja donošenja izbornog zakona, što je uslov koji je EU postavila za pristupanje te zemlje, izbori 6. septembra biće poslednja prilika da parlament prikupi potrebnu dvotrećinsku većinu za donošenje zakona pre roka za dobijanje informacija u najnovijem izveštaju o napretku te zemlje koji objavljuje Evropska Komisija( EK).
After seven failed attempts to pass the election law-- required by the EU for the country's accession-- a vote on September 6th will be parliament's last chance to garner the needed two-thirds majority to pass the legislation before the deadline to get the information in the country's latest progress report by the European Commission(EC).

Postojanje konstantne želje ili neuspešnih pokušaja da se korišćenje supstance smanji ili kontroliše.
There is a persistent desire or unsuccessful effort to cut down or control substance use.

Nekoliko neuspešnih pokušaja„ osvajanja“ samo su dodatno podrivale intrigantne priče o mističnosti.
Several unsuccessful attempts to conquer the canyon were further undermined by intriguing stories of mysticism.

Posle brojnih neuspešnih pokušaja da odlučite šta je najbolje za vas, obično pozovete roditelje ili najbolje prijatelje za savet.
After numerous unsuccessful attempts to decide what is best for you, you usually call your parents or best friends for advice.