Sta znaci na Engleskom НЕУСПЕШАН ПОКУШАЈ - prevod na Енглеском

• unsuccessful attempt
• failed attempt
• fail miserably

Примери коришћења Неуспешан покушај на Српском и њихови преводи на Енглески

Бедан и неуспешан покушај.
Try and fail miserably.

У јануару 1788. је изведен још један неуспешан покушај.
In 1880, there was another failed attempt.

Бедан и неуспешан покушај.
Attempt and fail miserably.

Њихова злонамерност ће бити њихов неуспешан покушај.
They are being vicious in what will be their failed attempt.".

Тешко је поднео неуспешан покушај да спречи.
At least one serious, unsuccessful attempt to stop.

Један неуспешан покушај да се утврди судњи, нема камповање ове године и да је 21. маја 2011.
One unsuccessful attempt to determine the doomsday, no camping this year and had a 21st May 2011.

Меанинг оф Лифе Међусобна зависност је неуспешан покушај да се контролишу радње другог лица.
The Meaning of Life Codependency is an unsuccessful attempt to control the actions of another person.

Руско-турски рат био је неуспешан покушај Османског царства да поврати територије изгубљене у претходном Руско-турском рату( 1768-1774).
The Russo-Turkish War of 1787-1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War(1768-1774).

Од кад је ово написано, урађено је пресађивање овчијег срца у људско тело, као и неуспешан покушај пре четири године, да се користи срце шимпанзе.
Since this was written, a transplant has indeed been made into the human organism of a sheep's heart; and an unsuccessful attempt four years ago utilized a chimpanzee's heart.

Вајлова теорија калибарске инваријантности је био неуспешан покушај да моделира електромагнетско и гравитационо поље као геометријска својства простор-времена.
Weyl's gauge theory was an unsuccessful attempt to model the electromagnetic field and the gravitational field as geometrical properties of spacetime.

Неуспешан покушај да се натерају све тутске избеглице у избегличке камповиме у фебруару 1982. године резултирало је масовним чишћењем подрчуја када је 40 000 избеглица пребачено назад у Руанду.
A failed attempt to force all Tutsi refugees into the refugee camps in February 1982 resulted in a massive purge, driving 40,000 refugees back into Rwanda.

Ако је посада америчког разарача нешто‘ демонстрирала', онда је то њихов неуспешан покушај да максималном брзином побегне од снага Пацифичке флоте које су га пратиле.
The only thing‘demonstrated' by the crew of the US destroyer was a failed attempt to get away at maximum speed from the Pacific Fleet forces that were escorting it.

Други неуспешан покушај Куркуаса да заузме Двин 927/ 8. године поклопио се са победом краља Ашота II над муслиманском војском која је нападала у близини језера Севан и поново северно од Двина.[ 3] Византијски цар Роман I Лакапин убрзо је скренуо пажњу на исток да би се борио против Арапа у Сирији, остављајући краља Ашота II за господара своје земље на крају своје владавине.
A second unsuccessful attempt by Kourkouas to take Dvin in 927/8 coincided with Ashot II's victory over an invading Muslim army near Lake Sevan and again north of Dvin.[9] Byzantine emperor Romanos I Lekapenos soon turned his attention to the east to fight the Arabs in Syria, leaving Ashot II master of his domain at the end of his reign.

Ако је посада америчког разарача нешто' демонстрирала‘, онда је то њихов неуспешан покушај да максималном брзином побегне од снага Пацифичке флоте које су га пратиле.
If the crew of the American destroyer“ demonstrated”anything, then this is his unsuccessful attempt at maximum speed to escape from the Pacific Fleet forces that accompanied him.

Многе тутске избеглице почињу да подржавају Јовери Муцевијеву борбу у Угандском рату. Неуспешан покушај да се натерају све тутске избеглице у избегличке камповиме у фебруару 1982. године резултирало је масовним чишћењем подрчуја када је 40 000 избеглица пребачено назад у Руанду.
A failed attempt to force all Tutsi refugees into the refugee camps in February 1982 resulted in a massive purge, driving 40,000 refugees back into Rwanda.

Као резултат тога, многе тутске избеглице почињу да подржавају Јовери Муцевијеву борбу у Угандском рату. Неуспешан покушај да се натерају све тутске избеглице у избегличке камповиме у фебруару 1982. године резултирало је масовним чишћењем подрчуја када је 40 000 избеглица пребачено назад у Руанду.
In response, Obote denounced Museveni's National Resistance Army(NRA) as composed of Banyarwanda. A failed attempt to force all Tutsi refugees into the refugee camps in February 1982 resulted in a massive purge, driving 40,000 refugees back into Rwanda.

Ona je takodje imala neuspešan pokušaj s kavezom 1978. godine.
Nyad also made an unsuccessful attempt in 1978 with a cage.

Neuspešan pokušaj da se bude duhovit?
Or a failed attempt at being funny?

Neuspešni pokušaj krađe.
Unsuccessful attempt theft.

Po legendi, posle neuspešnog pokušaja osvajanja Atine, katastrofa je zadesila ostrvo.
According to the legend, after a failed attempt to invade Athens, disaster struck the island.

Траг НАТО у неуспешном покушају пуча у Турској превише очигледан.
The NATO footprint in the unsuccessful attempt in the Turkish coup is too obvious.

Pilon je neuspešan pokušaj humora.
This column was a failed attempt at humour.

Napravila sam neuspešan pokušaj.
I made an unsuccessful attempt.

Verovatno je uzrok neki raniji neuspešni pokušaj.
Maybe it was because of a previous failed attempt?

Postojanje konstantne želje ili neuspešnih pokušaja da se korišćenje supstance smanji ili kontroliše.
Persistent desire or unsuccessful effort to reduce or control use of substance.

Ponavljajući, neuspešni pokušaji da se kontroliše, smanji ili prekine upotreba interneta;
Repeatedly makes unsuccessful efforts to control, cut back, or stop Internet use.

Posle nekoliko neuspešnih pokušaja da nadje posao u.
After various unsuccessful attempts to earn his living in.

Posle niza neuspešnih pokušaja obratili smo se za stručnu pomoc.
After series of failed attempts, she contacted support.

Неуспешних покушаја да се заустави унос супстанце.
Prior unsuccessful attempts at stopping substance abuse.

Неуспешних покушаја да се заустави унос супстанце.
Failed attempts to stop the intake of the substance.