Sta znaci na Engleskom НЕУСПЕЛОМ ПОКУШАЈУ - prevod na Енглеском

• failed attempt
• unsuccessful attempt

Примери коришћења Неуспелом покушају на Српском и њихови преводи на Енглески

Реч је о неуспелом покушају.
Try is a failure word.

Брутикус их је пратио и Речет је уништио Арк у неуспелом покушају да се заустави Брутикус.
Bruticus followed them and Ratchet had to destroy the Ark in failed attempt to destroy Bruticus.

Филм говори о неуспелом покушају једног усамљеника да измени свој бесмислени живот.
An unsuccessful attempt of a lonely guy to change his pointless life.

Учествовала је 24. и 25. маја у неуспелом покушају пробоја југоисточно од Фоче.
She participated in the 24th and 25th May in a failed attempt to break through southeast of Foca.

Године 1873, док је служио као капетан пароброда Емералд, Веб је прочитао извештај о неуспелом покушају Ј.
In 1873, Webb was serving as captain of the steamship Emerald when he read an account of the failed attempt by J. B. Johnson to swim the English Channel.

Европа је пожурила да игра улогу посредника у неуспелом покушају ублажавања тензија између САД и Ирана.
Europe rushed to play a mediation role in a failed attempt to ease tensions between the US and Iran.

Харперс Фери је био град у Вирџинији, где је милитантни аболициониста Џон Браун водио устанак против федералне армије у октобру 1859. године, у неуспелом покушају да подстакне устанак робова.
Harper's Ferry was a Virginia town where militant abolitionist John Brown led a raid against a federal armory in October 1859, in a failed attempt to spark a slave uprising.

Опера говори о Орфејевом силаску у Хад и неуспелом покушају повратка своје младе, Еуридике, назад у свет живих.
The opera tells the story of Orfeo's descent to Hades and his fruitless attempt to bring his dead bride Eurydice back to the living world.

Године 1614, када је Тејмураз послао Кетеван као преговарача Шаху Абасу, она се предала као почасни талац у неуспелом покушају да спречи напад иранске војске на Кахетију.
In 1614, sent by Teimuraz as a negotiator to Shah Abbas, Ketevan effectively surrendered herself as an honorary hostage in a failed attempt to prevent Kakheti from being attacked by the Iranian armies.

Током Брендине сахране Џорџ и Махалик у неуспелом покушају да је оживе, експлодира Брендино тело, и избацују их из куће.
During Brenda's wake, George and Mahalik wreak havoc in an unsuccessful attempt to revive her, only to blow up her body and get kicked out of the house.

Државна гранична служба Украјина уводи такозване" активности филтрације и верификације" у неуспелом покушају да" казни" антифашистичке активисте народног устанка у Новороссии.
Ukraine State Border Guard Service sanctioned the so called“filtration and verification activities” in a failed attempt to“punish” the antifascist activists of popular uprising in Novorossia.

Орлој је претрпео велику штету 7. и посебно 8. маја 1945, током прашког устанка, када су нацисти пуцали на југозападну страну Старог градског трга из неколико оклопних возила у неуспелом покушају да униште један од центара устанка.
The Orloj suffered heavy damage on 7 and especially 8 May 1945, during the Prague uprising, when the Nazis fired on the south-west side of the Old Town Square from several armoured vehicles in an unsuccessful attempt to destroy one of the centers of the uprising.

Наслов песме њене последње књиге, Врата, заснован је на њеном неуспелом покушају посете корејској песникињи Ким Чи-Ха у затвору у Јужној Кореји.
The title poem of her last book, The Gates, is based on her unsuccessful attempt to visit Korean poet Kim Chi-Ha on death row in South Korea.

Неуспелом покушају да се уништи пост-совјетска Русија допринео је према Савину и напад на традиционалну породичну структуру Кавказа, која се и даље заснива на дубоком поштовању према родитељима, породичним везама и ауторитету старих.
The failed attempt to destroy the post-Soviet Union Russia was achieved, according to Savin, also through an attack against the traditional Caucasian family structure, which is still based on a deep respect for parents, family relationships and the authority of the elderly.

У случају било какве сумњиве активности или неуспелом покушају да приступе тих рачуна, ЛогмеОнце Мугсхот и шокова© ће приступ уређају или налога користи за сумњиве активности или неуспешног покушаја, и преузимање информација и мета податке који се користи да се формира активности образаца.
In case of any suspicious activity or unsuccessful attempt to access these accounts, LogmeOnce Mugshot and Shocks© will access the device or account used for the suspicious activity or unsuccessful attempt, and retrieve the information and metadata that is used to form activity patterns.

Vazdušni napadi su takođe korišćeni u neuspelom pokušaju da se odbrani“ Divizija 30,“ propali američki pokušaj da obuči takozvane“ umerene“ sirijske pobunjenike.
Airstrikes were also used in a failed attempt to defend“Division 30,” the failed American attempt to train so-called“moderate” Syrian rebels.

Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.

Uprkos neuspelom pokušaju policije da privede Osvetnika, policija i dalje upozorava javnost.
Despite the police's failed attempt to apprehend the Vigilante, police have continued to insist that their warnings remain.

Ne samo da si mi izvukao Tamni Energon iz grudi u neuspelom pokušaju da mi ugasiš iskru, nego si i pokušao da oživiš svog neživog ratnika njime.
Not only did you pluck the dark Energon from my chest in a failed attempt to snuff my spark, but you tried to raise your own undead warrior with it.

Mađarska i Poljska odbijaju da prihvate izbeglice, a druge nacije jedva da su doprinele ranijem neuspelom pokušaju EU da razdeli teret izbeglica.
Hungary and Poland have refused to take in refugees, and other nations barely contributed in the EU's earlier failed attempt to share the refugee burden.

Pre nekoliko nedelja, neki mediji su objavili priču o Kinezu, Jang Kingepiju, koji je brutalno ubio svoje roditelje zbog domaćeg finansijskog spora, a zatim ubio još sedamnaest ljudi u svom rodnom selu u neuspelom pokušaju da prikrije zločin.
A few weeks ago, some media outlets reported a story about a Chinese man, Yang Qingpei, who brutally killed his parents over a domestic financial dispute, and then murdered seventeen additional people in his home village in a failed attempt to conceal the crime.

Oni su pobegli iz Španije da bi izbegli hapšenje zbog učešća u neuspelom pokušaju secesije Katalonije 2017. godine.
All three fled to avoid arrest for their part in Catalonia's failed secession attempt in 2017.

Njih troje su pobegli iz Španije kako bi izbegli hapšenje zbog učešća u neuspelom pokušaju secesije Katalonije u jesen 2017. godine.
All three fled to avoid arrest for their part in Catalonia's failed secession attempt in 2017.

U međuvremenu, Evropska centralna banka u velikoj meri već prelazi granice svog političkog mandata u neuspelom pokušaju da poveća inflaciju.
Meanwhile, the European Central Bank is already pushing to the limits of its political mandate in its own so far unsuccessful effort to raise inflation.