Примери коришћења Ljudi koji pokušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi koji pokušavaju da me ubiju.
Eksplozije u glavi i ljudi koji pokušavaju da ubiju.
Head explosions and people trying to kill.Ljudi koji pokušavaju da izvrše samoubistvo;
People trying to commit suicide.Mi smo samo dvoje ljudi koji pokušavaju da prežive.
We're just two people trying to stay alive.Ljudi koji pokušavaju da izvrše samoubistvo;
Ne samo huligani, već i ljudi koji pokušavaju izaći na kraj s njima.
Not just fans, but also people that are trying to make money off of it.Ljudi koji pokušavaju da oponašaju moj pristup često dožive neuspeh.
People who try to copy my approach usually fail.Bez dima i ogledala,samo ljudi koji pokušavaju da dopru jedni do drugih.
No smoke and mirrors.Just people trying to reach out to each other.Ljudi koji pokušavaju da učine svet gorim, nikad ne uzimaju slobodan dan.
Recimo da imamo četvoro ljudi koji pokušavaju da sednu na četiri numerisane stolice.
Say we have four people trying to sit in four numbered chairs.Ljudi koji pokušavaju da me ubiju, su ljudi koji… su ubili Brajana.
The people who are trying to kill me, the Iskreno mislim da ne mogu da podnesem još ljudi koji pokušavaju da me ubiju.
I honestly don't think I can handle any more people trying to kill me.Ovde ima ljudi koji pokušavaju da spavaju.
There are people trying to sleep.Jedino što uznemirava tvoj bezbrižan i srećan život su ljudi koji pokušavaju da te prisile na nešto.
The only thing that upsets your otherwise-happy life is people trying to force commitment on you.Mi smo ljudi koji pokušavaju napraviti posao.
We are men trying to do a job.Ti si samo najniži covjek na dijagramu ucrtan od strane ljudi koji pokušavaju opravdati postojanje svojih radnih mjesta.
You're just the low man on the totem pole Carved by people trying to justify their jobs.Vi ste ljudi koji pokušavaju da spasu crkvu?
You Na ovaj način ćete zaštititi vaš WordPress sajt od napada„ brute-force“ i ljudi koji pokušavaju da pogode lozinku.
This way you will protect your WordPress site from brute-force attacks and people trying to guess your password.Prepuna ljudi koji pokušavaju nekud da odu.
Full of people trying to go somewhere.Naša istraživanja pokazuju da prijatni mirisi pomažu u kontrolisanju potrebe za nikotinom kod ljudi koji pokušavaju da ostave cigarete", zaključuje dr Savet.
Our research suggests that the use of pleasant odors shows promise for controlling nicotine cravings in individuals who are trying to quit smoking," Sayette said.Samo grupa ljudi koji pokušavaju preživjeti.
Just a group of people trying to survive.Ljudi koji pokušavaju da učine svet gorim, nikad ne uzimaju slobodan dan.
People who are trying to make this world worse Dosta mi je ljudi koji pokušavaju pokrenuti moje život.
I'm sick of people trying to run my life.Ljudi koji pokušavaju da učine svakoga srećnim, obično završavaju sa osećanjem usamljenosti.
People who try to keep everyone happy often end up feeling the loneliest.Borci za slobodu. Ljudi koji pokušavaju da zaustave bager palicama i kamenjem.
Freedom fighters… people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.To su ljudi koji pokušavaju da dođu do sigurnosti.
These Umesto toga, možda bi koristio primer ljudi koji pokušavaju da privuku pažnju na Instagramu oblačeći svoje kućne ljubimce u skupe kostime.
Instead, he might be using examples of people trying to attract attention on Instagram by dressing their pets in expensive costumes.Ima puno ljudi koji pokušavaju da urade stvari kojima misle da će pomoći u napredovanju agende Kremlja“, rekao je Galeoti.
There Vidim dvoje ljudi koji pokušavaju da mi poremete koncentraciju!
I see two people trying to break my concentration!Mi smo ljudi koji pokušavaju da shvate neke stvari, a tamo sedi jedan od nas.
There's just people trying to figure things out, and there's one of those 
