Sta znaci na Engleskom NEZNANCU - prevod na Енглеском

• stranger
• unknown

Примери коришћења Neznancu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja verujem ovom neznancu!
I believe this stranger!

Ko neznancu sredi bijeg iz zatvora?
Who would break a stranger out of prison?

Prodali ste sto neznancu!
So you sold it to a stranger!

Njemu samom, neznancu koji te je voleo.
To itself, the stranger who has loved you.

I to meni, potpunom neznancu.
And for me, the great unknown.

Kažeš to neznancu kojeg ne poznaješ?
You tell a total stranger that? You don't know who he is?

Dao si našu bebu neznancu?!
You gave our baby to a stranger?

Allison ne bi neznancu rekla privatne podatke.
Allison wouldn't give out personal information to a stranger.

Znaš ti Lorenza, pomogao bi čak i neznancu.
You know Lorenzo, he'd help even a stranger.

Kad se osmehnete neznancu na ulici, već se događa malo davanje energije.
When you smile at a stranger, there is already a minute outflow of energy.

Lampa ne sme da padne neznancu u ruke.
A stranger mustn't get hold of the lamp.

Kad se osmehnete neznancu na ulici, već se događa malo davanje energije.
When you a smile to a stranger on the street, a small outflow of energy already happens.

Reci mi niste dali 30K neznancu, molim te.
Tell me you didn't give 30k to a stranger, please.

Tu se može raditi o čoveku kojeg poznajete ili neznancu.
It could be a man that you know or unknown.

Bio si dobar danas, Darwyne… prkosio neznancu, zauzeo si se za sebe i za kuran.
You did well tonight, darwyn-- braved the unknown, stood up for yourself and the koran.

Tu se može raditi o čoveku kojeg poznajete ili neznancu.
This can be someone you know or a stranger.

Došao sam vam vratiti novac. Novac koji ste dali neznancu za seks s vašom prijateljicom.
I came here to give you your money back… the money you paid a stranger to have sex with your friend.

Tu se može raditi o čoveku kojeg poznajete ili neznancu.
It can be with a person you know or a stranger.

Mesto u kom se neznancu sa bilo koje tačke sveta uvek poželi srdačna dobrodošlica, a najbližem komšiji da mu crkne krava.
It is a place where they always wish a warm welcome to a stranger from any part of the world, but wish that their next- door neighbour's cow dies.

Ja ne predaje povjerljive datoteke neznancu;
I am not handing over confidential files to a stranger;

Ali oni ne mogu sprečiti potencijalnu žrtvu, nesvesnu opasnosti, da se izloži riziku otvaranjem vrata neznancu.
But they won't prevent an unsuspecting victim from jeopardising their security by opening the door to a stranger.

To je jedno od objašnjenja zašto svi mi imamo priče o nepopravljivo napornom neznancu koji nam je upropastio dan.
That's one explanation for why everyone has a story of an irredeemably annoying stranger who has ruined their day.

Tu se može raditi o čoveku kojeg poznajete ili neznancu.
It could be for someone you know or a stranger.

I ne slutiš koliko ovo malešno izgleda neznancu.
You have no idea how tiny this place looks to a stranger.

Grof ovaj zadatak nije želeo poveriti neznancu.
The count would not have entrusted my mission to a stranger.

A onda sam pomislio- zašto govorim sve to neznancu?
Then I thought, why am I saying all this a total stranger?

Tu se može raditi o čoveku kojeg poznajete ili neznancu.
This could be someone that a person knows or a stranger.

Tako važan dokument ne mogu povjeriti neznancu.
I couldn't leave such an important document to a stranger.

Samo je na trenutak sišla na ulicu da pomogne nekom neznancu.
Only to help some stranger in the street. How about that?

I sada treba da se odreknete novca i pošaljete ga neznancu?
And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?