Sta znaci na Srpskom TO A COMPLETE STRANGER - prevod na Српском

• potpunom strancu
• potpunom neznancu
• totalnom strancu
• potpunim strancima

Примери коришћења To a complete stranger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talk to a complete stranger.
Obratite se potpunom strancu.

Would you trust his life to a complete stranger?
Bi li povjerila njegov život totalnom strancu?

All he was sure about his poems is that they were not as good as he wanted them to be and that for his own peace of mind he was determined, to write something that he would not be embarrassed to show some day in the future to a friend or to a complete stranger.
Bio je siguran jedino u to da mu pesme nisu bile onako dobre kao što je želeo da budu- i bio je rešen da jednog dana napiše nešto što će s ponosom moći da pokaže i prijatelju i potpunom neznancu.

But would you give your money to a complete stranger?
Da li biste otvorili dušu potpunom strancu?

I've just given my tickets to a complete stranger""and we've got tickets that don't get us in anywhere.".
Dao sam ulaznice potpunom strancu, a dobio sam ove za nepostojeća mjesta.".

How would you describe yourself to a complete stranger?
Kako biste opisali sebe potpunom neznancu?

I can take this worthless piece of paper, go to a complete stranger who I never met before, give him this piece of paper, and he in exchange will give me a real banana that I can eat.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.

How would you describe yourself to a complete stranger?
Како бисте описали себе потпуном незнанцу?

This water sign is the type of person who will open the doors to a complete stranger, and then call his dentist to quarrel over a mistake on their account(even if they agreed on a price in advance, and there was no mistake).
Ovaj vazdušni znak je tip osobe koja će otvoriti svoja vrata potpunom strancu, a onda pozvati svog zubara da ga nagrdi zbog greške na računu( čak iako su se unapred dogovorili oko cifre i greške nikakve nije bilo).

You can't send a condolence card to a complete stranger.
Ne možeš poslati poruku neznancu.

I couldn't let Rose go. Not to a complete stranger. Not for 100 guineas.
Ne mogu da pustim Rouz, ne potpunom strancu, ni za sto funti.

You are basically sharing your most intimate secrets to a complete stranger.
Oni mogu otkriti svoje najintimnije tajne potpunim strancima.

If this is what he's like to a complete stranger, imagine what he must be like at home.
Ако је то оно што је као до потпуног странца, замислите шта мора бити као код куће.

I was thinking about just giving it away to a complete stranger--.
Razmišljao sam dati ih potpunom strancu.

Random online video chats connect you to a complete stranger from anywhere in the world.
Насумични видео-разговори на мрежи повезују вас са потпуним странцем било где у свету.

I mean, you come here, you kill O'Bannon, and then you give a tell-all to a complete stranger.
Mislim, došao si tu, ubio O' Bannona i onda se izlaneš potpunom strancu.

A friend of yours dared you to go to a complete stranger and call her… your mother.
Prijatelj te izazvao da odeš do potpunog stranca i nazoveš ga majkom.

These are people who have given one of their own kidneys to a complete stranger.
To su ljudi koji su donirali jedan svoj bubreg potpunom strancu.

Sometimes it is easier to talk to a complete stranger than to those closest to us.
Nekad se jednostavno lakše otvoriti potpunim strancima nego najbližima….

Maybe it has something to do with giving your son away to a complete stranger.
Možda to ima veze s time što si dao sina potpunoj neznanki.

People are more likely to give change for a parking meter to a complete stranger if that requester wears a uniform rather than casual clothes.
Ljudi će radije dati sitniš za parking potpunom strancu, ako ta osoba ima uniformu a ne neformalnu odeću.

How would you feel if the government forced you to give a kidney to a complete stranger?
Kako biste reagovali kada bi trebalo da poljubite potpunog stranca?

I can take this worthless piece of paper, go to the supermarket, give it to a complete stranger whom I've never met before, and get, in exchange, real bananas which I can actually eat.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.

I have called Guru Luke, and she said it's all right to give your"spunk" to a complete stranger.
Zvala sam Gurua Luke, i kaže da je uredu da doniraš spermu totalnom strancu.

Would you hand off your precious offspring to a complete stranger for hours on end?
Da ostavis malu bebu potpuno nepoznatoj osobi na sat vremena?!

In fact, that's just the sort of thing I'd expect a rational person… to say to a complete stranger.
Zapravo, tako nešto bih i očekivao da normalan čovek… kaže npoznatom čoveku.

Mom, the oldest, at 13, was married off to a complete stranger twice her age.
Majku su, kao najstariju, sa 13 godina, udali za potpunog stranca duplo starijeg od nje.

And I can't believe I just said that to a complete stranger.
I ne mogu da verujem da sam to rekla potpunom strancu.

I inadvertently said terrible things about him to a complete stranger who turned out to be his boss.
Rekla sam grozne stvari o njemu neznancu koji se ispostavio da je njegov šef.

It's not the kind of thing you normally write to a complete stranger.
Ovo nije stvar koju biste normalno napisali potpunom strancu.