Sta znaci na Engleskom NIŠTA NE BI MOGLO - prevod na Енглеском

• nothing could
• nothing can

Примери коришћења Ništa ne bi moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne bi moglo.
Nothing could have.

Bez njega ništa ne bi moglo.
Without Him nothing would be possible.

Ništa ne bi moglo da uradi to.
Nothing could do that.

U ovom trenutku ništa ne bi moglo da ga probudi.
Right now a mardi gras wouldn't wake him.

Ništa ne bi moglo biti bolnije.
Nothing could be more painful.

Naročito sada me ništa ne bi moglo naterati da odem.
Right now, nothing could make me leave.

Ništa ne bi moglo da se ispreči između nas.
Nothing can sneak between us.

( Publika aplaudira) Jer oni su znali da ništa ne bi moglo oživeti tu zlu Partiju kada je ona na samrtnoj postelji.
(Audience applauds) That was because they know that nothing could revive this wicked Party when it is on its deathbed.

Ništa ne bi moglo biti štetnije za drugoga!
Nothing could be worse for anyone!

S pet milijuna francuskih i španjolskih vojnika koji drže kontinent pod Napoleonom ništa ne bi moglo spasiti Englesku od napada osim njezinih 300 brodova.
With five million French and Spanish soldiers poised on the continent under Napoleon nothing could save England from invasion except her 300 ships.

Ništa ne bi moglo živjeti u Marsovskom tlu.
Nothing could live in Martian soil.

Kada bi to bilo tako onda bismo sa 100% sigurnosti svi išli zadovoljni na spavanje jer bismo imali sve isplanirano I ništa ne bi moglo da krene naopako.
With 100% security, almost everybody would go to sleep, having everything mapped out as if nothing can go wrong.

Pred njim ništa ne bi moglo da stoji.
Nothing could stand before him.

Ništa ne bi moglo biti štetnije za drugoga.
Nothing can be worse for the 3 men.

Fundamentalne sile koje drže atome na okupu bi bile nemoćne i ništa ne bi moglo da se formira- ni galaksije, ni zvezde, ni planete niti život.
The fundamental forces that bind atoms together would be powerless against it and nothing could ever form- galaxies, stars, planets, and life as we know it would not exist.

Ništa ne bi moglo biti dalje od istine.
Nothing could be farther from the truth.

Podižeš sve te odbrane, izgrađuješ pravo odelo od čelika, kako te ništa ne bi moglo raniti, a onda neka glupa osoba, koja nije ni na koji način različita od ostalih glupih osoba, uđe u tvoj glupi život….
You build up this whole armour, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life….

Ništa ne bi moglo biti" otac" od istine.
Nothing could be my father from the truth.

Podižeš sve te odbrane, izgrađuješ pravo odelo od čelika, kako te ništa ne bi moglo raniti, a onda neka glupa osoba, koja nije ni na koji način različita od ostalih glupih osoba, uđe u tvoj glupi život….
You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor so that nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life….

Ništa ne bi moglo biti štetnije za drugoga.
Nothing could be worse for any company.

Podižeš sve te odbrane, izgrađuješ pravo odelo od čelika, kako te ništa ne bi moglo raniti, a onda neka glupa osoba, koja nije ni na koji način različita od ostalih glupih osoba, uđe u tvoj glupi život… Onda im daš deo sebe.
You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid lifeYou give them a piece of you.

Ništa ne bi moglo biti štetnije za drugoga.
NOTHING can be horrible for anyone else.

Nekada te ništa ne bi moglo naterati pred publiku.
There was a time when nothing could have dragged you on-stage in front of an audience.

Ništa ne bi moglo biti štetnije za drugoga.
Nothing could be more damaging to another.

Onda ništa ne bi moglo zaustaviti nesrec 'u.
Then nothing could stop the calamity that would ensue.

Ništa ne bi moglo s tobom da ne bude u redu?
Nothing could be wrong with you, could there?

Ništa ne bi moglo da zaustavi taj vreli oblak pepela i kamenja.
Nothing could stop this boiling cloud of ash and rock.

Ništa ne bi moglo biti dalje od života kojim sam živeo.
Nothing could have been more remote from the life I have lived.

Никада ништа не би могло уништити.
Nothing could ever destroy that.

Никада ништа не би могло уништити.
Nothing could ever ruin this.