Sta znaci na Engleskom NIJE BILO BAŠ - prevod na Енглеском

• wasn't very
• wasn't so
• it wasn't exactly
• it wasn't quite
• it wasn't really
• wasn't too
• was not so
• was not very
• wasn't much
• wasn't entirely
• not exactly

Примери коришћења Nije bilo baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo baš dobro.
Not so good.

Možda to i nije bilo baš pametno.
Perhaps that wasn't so wise.

Nije bilo baš.
It wasn't exactly-.

Ali da li se slažeš da… nije bilo baš.
But do you agree it… It wasn't really.

Nije bilo baš pametno.
Wasn't too smart.

O nama da idemo, ali… nije bilo baš o tome.
About us going, but… it wasn't really about that.

To nije bilo baš lepo.
It wasn't very nice.

Probao sam sa 4 ali nije bilo baš ugodno.
I was due on the fourth but that wasn't entirely convenient.

I nije bilo baš strašno.
That wasn't so bad.

Igrali smo na svaka tri dana, pa nije bilo baš vremena da.
We played three times in four days, so there wasn't much time to think.

To nije bilo baš pametno.
It wasn't so smart.

Bili smo veoma uporni da bismo stvorili ime i to nije bilo baš lako.
One was coming up with a name, and that wasn't so simple.

Nije bilo baš popularno.
Wasn't very popular.

Da, to nije bilo baš pametno.
Yeah. That wasn't very smart.

Nije bilo baš tako.
It wasn't quite like that.

Ash. To nije bilo baš pametno.
Ash, that wasn't very smart.

Nije bilo baš tako.
It wasn't exactly like that.

Zaspati nije bilo baš jednostavno.
Sleeping wasn't very easy.

Nije bilo baš ispravno.
It wasn't exactly right.

To… danas nije bilo baš zabava, zar ne?
That… wasn't much of a party today, was it?

Nije bilo baš kao u raju?
It wasn't exactly paradise?

Pa, to i nije bilo baš pametno, nije li?
Well, that wasn't so smart, now was it?

Nije bilo baš toliko strašno.
It wasn't really that bad.

To nije bilo baš pametno.
That wasn't very smart.

Nije bilo baš zbog novca.
It wasn't really about the money.

To nije bilo baš pošteno.
It wasn't entirely fair.

Nije bilo baš nekog izbora.
Not exactly spoiled for choice.

Pa, nije bilo baš lepo.
Well, it wasn't really nice.

Nije bilo baš najbolje, ali život ide dalje.
Not so good, but life goes on.

Ne, nije bilo baš tako.
No, it wasn't quite like that.