Sta znaci na Engleskom NIJE BILO DRUGOG NAČINA - prevod na Енглеском

• was no other way

Примери коришћења Nije bilo drugog načina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo drugog načina.
There was no other way.

Oni su to morali; nije bilo drugog načina.
They had to; there was no other way.

Nije bilo drugog načina da ovo odradim.".
There was no other way to do it.".

Oni su to morali; nije bilo drugog načina.
They did that had to; there was no other way.

Nije bilo drugog načina da ovo odradim.".
There was no other way of doing it.".

Oni su to morali; nije bilo drugog načina.
They had to do that, and there was no other way to do it.

Nije bilo drugog načina da ovo odradim.".
I had no other way to deal with this.”.

Stvarno nije bilo drugog načina?
There was really no other way?

I nije bilo drugog načina da izađe na videlo.
And there was no other way to see it.

Ali, nije bilo drugog načina.
But there was no other way.

Nije bilo drugog načina", kaže on snuždeno.
There is no other way,” he said gravely.

Valjda nije bilo drugog načina da se probudim.
There was no way I should have woken up.

Nije bilo drugog načina da ovo odradim.".
There couldn't be another way to do that.”.

Da, ali… Nije bilo drugog načina da se spasi dete.
There was no other way of managing the child.

Nije bilo drugog načina", kaže on snuždeno.
There was no other way,” he says ruefully.

Valjda nije bilo drugog načina da se probudim.
There's absolutely no other way to wake up.

Nije bilo drugog načina da spasimo naš posao!
There was no other way of saving our job!

Draga moja, nije bilo drugog načina da spojimo tebe i Heralda.
My dear, there was no other way that we could have brought you and Harald together.

Nije bilo drugog načina da se bilo šta radi.
There was no way to do anything else.

Ali… Nije bilo drugog načina da se spasi dete?
Was there no other way to protect the kid?

Nije bilo drugog načina da pobedimo, morao sam da ga povredim.
There was no other way about it, he had to win.

Nije bilo drugog načina da taj primerak dospe tamo, sem ako ga Okeanski laboratorij nije povukao.
There's no other way that specimen could get there… unless the Ocean Lab dragged it.

Пошто није било другог начина Зауставити апокалипсу.
Because there was no other way to stop the apocalypse.

Није било другог начина Спасити живот Јое Цорбин, ни.
There was no other way to save the life of Joe Corbin, either.

Није било другог начина за нас.
There was no other way for us.

Није било другог начина да се то уради.
There was no other way to do it.

Није било другог начина!
There was no other way!

Није било другог начина да га тестирамо.
There was no other way to test it.

Није било другог начина да се отараси ствари.
There was no other way to get rid of the thing.

Није било другог начина да присуствујем том тренутку.
There was no other way to witness the moment.