Примери коришћења Nije bilo sve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nije bilo sve.
That was not all.Nažalost, to nije bilo sve.
Sadly, that wasn't all.Nije bilo sve loše.
It wasn't all bad.Ali to nije bilo sve.
But that wasn't all.Nije bilo sve po PS.
This wasn't all BS.
Људи такође преводе
Ne, to nije bilo sve.
No, that was not all.Nije bilo sve romantično.
It was not all romantic.Ne, to nije bilo sve.
Nay, that was not all.To jeste bilo tačno, ali to nije bilo sve.
Correct, but that wasn't all.I to nije bilo sve.
But that wasn't all.Pokazao sam, kako sam bio žilav… i to nije bilo sve.
It showed just how tough I was and that wasn't all.Pa, to nije bilo sve Doug.
Well, it wasn't all Doug.A to očigledno nije bilo sve.
Obviously that wasn't all.No, to nije bilo sve za 2010.
But that wasn't all for 2006.A to očigledno nije bilo sve.
But that obviously wasn't all.To nije bilo sve zbog mene, Ben. .
It wasn't all me, Ben.Međutim, ovo nije bilo sve.
However, this wasn't all.Ali to nije bilo sve što se spojilo.
But that was not all that merged.Nažalost, to nije bilo sve.
Unfortunately, that wasn't all.Ali to nije bilo sve što je želeo.
That's not all he wanted.Eh, peciva školi nije bilo sve to.
Eh, the pastry school wasn't all that.No, to nije bilo sve za 2010.
But that wasn't all that happened in 1969.To je bilo pravo čudo, ali to nije bilo sve.
This Ali nije bilo sve slatko i svetlo.
But it wasn't all sweetness and light.Recite mi da to nije bilo sve gorivo.
Tell me that wasn't all the fuel.To nije bilo sve što joj je rekla.
And that's not all he told her.To, međutim, nije bilo sve, a ni najgore.
But that is not all, nor the worst.To nije bilo sve što je loše, bio je to, Lena?
It wasn't all that bad, was it, Lena?To, međutim, nije bilo sve, a ni najgore.
But, alas, this was not all, nor the worst.Ovo nije bilo sve što mi je pokazao, čak ni polovina toga.
I tell you that's not all he did, this ain't the half of it.
