Sta znaci na Engleskom NIJE BILO U REDU - prevod na Енглеском

• was wrong
• wasn't right
• was not okay
• wasn't cool
• wasn't fair
• was the matter
• was not right
• is wrong
• wasn't OK
• it was out of order
• was uncalled

Примери коришћења Nije bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo u redu.
That wasn't cool.

Nešto nije bilo u redu.
Something wasn't right.

Nije bilo u redu.
That wasn't fair.

Nešto nije bilo u redu.
Something was the matter.

Nije bilo u redu.
It was out of order.

To sranje nije bilo u redu.
That shit wasn't right.

Nije bilo u redu.
And that was uncalled for.

Ono danas nije bilo u redu.
That wasn't cool today.

Nije bilo u redu od njega.
That wasn't fair of him.

Ne. Ništa nije bilo u redu.
Everything was not okay.

Da… Nije bilo u redu… i sad smo skoncentrisani da vratimo sve na svoje mesto.
Yeah- it was out of order, and so we're just concentrating on trying to get it back-.

Ali nešto nije bilo u redu.
But something just wasn't right.

To nije bilo u redu od mene.
That was uncalled for on my behalf.

Nešto definitivno nije bilo u redu.
Something definitely wasn't right.

To nije bilo u redu.
It wasn't cool.

Uhvatiti vaš svemirski brod nije bilo u redu.
Grabbing your spaceship was not okay.

To nije bilo u redu.
It was not okay.

Brate, samo kažem, da ono nije bilo u redu.
Dude, I'm just saying, that wasn't cool.

To nije bilo u redu.
It wasn't right.-?

Ali preturanje po mom telefonu nije bilo u redu.
Going through my phone was not okay.

To nije bilo u redu.
That wasn't right.

Šta to za ime boga nije bilo u redu sa mnom?
What in the name of God was wrong with me?

To nije bilo u redu.
It just wasn't fair.

To s Dajaninom frizurom nije bilo u redu.
That thing with diane's hair-- that wasn't cool.

To nije bilo u redu.
And that wasn't fair.

Jer je to zvucalo kao da sve što nije bilo u redu.
Cause it sounded like everything was not okay.

To nije bilo u redu.
It was inappropriate.

Istresla sam se na vas, i to nije bilo u redu.
I took all my problems out on you guys, and that wasn't fair.

To nije bilo u redu.
That was inappropriate.

Odjednom nastala je lična povezanost sa ubijanjem koju je izazvala policija… i odjednom to nije bilo u redu.
Suddenly there was a personal connection to a killing caused by the police… and suddenly it wasn't OK.