Примери коришћења Nije rešen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Problem nije rešen.
Problem not solved.Nije rešen status pokrajine.
Problem nije rešen.
The problem's not solved.Slučaj Barbalić još nije rešen.
Problem nije rešen.
Slučaj Barbalić još nije rešen.
Problem nije rešen.
The problem was not resolved.Šta se događa ako moj problem nije rešen?
What if my problem is not resolved?Ali još uvek nije rešen najveći problem.
Ovaj slučaj takođe nije rešen.
That case has not been solved, either.Ali još uvek nije rešen najveći problem.
But the biggest problem was not solved yet.Tako da problem još nije rešen….
But the problem hasn't been solved yet….Dodik je dodao da danas problem Kosova nije rešen i da bombe nisu bile odlučujući politički faktor da se to pitanje reši. .
Dodik added that today Kosovo issue has not been resolved yet and that the bombs Šta se događa ako moj problem nije rešen?
What happens if my case is not settled?Problem ogromne količine nasleđenih starih tajni nije rešen a istovremeno se nove tajne, proizvode bez pouzdanih kriterijuma.
The problem of a huge amount of inherited old secrets has not been solved and, at the same time, new secrets Problem sa Saudijcima još uvek nije rešen.
The thing with the Saudis is not solved yet.OEBS je nezadovoljan i zato što taj problem nije rešen u konsultaciji sa zainteresovanim stranama, što, kako je ocenjeno, može dovesti do daljih problema u primeni Zakona.
OSCE regrets the fact that this problem was not resolved through consultations with interested parties, which can lead to additional problems during implementation of the amended law.Osnovni problem nije rešen.
The fundamental problem hasn't been solved.Glavni problem nije rešen: ekonomski, komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete i koji predstavlja kršenje medjunarodnog prava, treba da se prekine", rekao je Kastro.
The main problem has not been resolved: the economic, commercial and financial blockade, which causes huge human and economic damage and Ne, problem nije rešen.
No, problem not solved.To se dogodilo 2007. godine i taj slučaj još nije rešen.
This happened in 2007 and the case has not been resolved yet.Taj slučaj i dalje nije rešen na sudu.
The case has not been resolved in court.Govor nam je stvorio još jedan biološki problem koji još nije rešen.
Talking gave us another big biological problem, and this one still hasn't been solved.Glavni problem nije rešen: ekonomski, komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete i koji predstavlja kršenje medjunarodnog prava, treba da se prekine", rekao je Kastro.
The main problem has not been resolved: the economic, commercial and financial blockade, which causes huge human and economic damage and Problem hrkanja nije rešen.
The eavesdropping issue has not been resolved.Ako granični problem nije rešen-- na primer onaj vezan za Rumune i Moldavce-- to pitanje postaje problem svih zemalja članica šengenske zone“, rekao je Sarkozi, misleći na davanje rumunskog državljanstva Moldavcima.
If this border problem is not settled-- for instance the one concerning the Romanians and the Moldovans-- the issue becomes the problem of all the Schengen member states," Sarkozy said, referring to the citizenship Romania has been granting to Moldovans.Osnovni problem nije rešen.
The fundamental problem has not been resolved.I nakon tri godine slučaj još uvek nije rešen.
Seven years later, the case still hasn't been solved.Mesecima ovaj problem nije rešen!
Through the years this problem hasn't been solved.Nažalost ni nakon 5 godina,problem nije rešen.
And five years later,the problem's not solved.
