Sta znaci na Srpskom HAS NOT BEEN SOLVED - prevod na Српском

• nije rešen
• није решен
• nije rešeno
• nisam resio
• nije razrešeno ni

Примери коришћења Has not been solved на Енглеском и њихови преводи на Српски

That case has not been solved, either.
Ovaj slučaj takođe nije rešen.

As of March 2018, the issue has not been solved.
Ni 2018. godine ovaj problem nije rešen.

That case has not been solved, either.
Овај случај такође није решен.

The famed FBI memorandum on the UFO mystery of"flying saucers" has not been solved.
Чувени ФБИ меморандум о НЛО мистерији" летећих тањира" није решен.

The 3D structure of the H4 receptor has not been solved yet due to the difficulties of GPCR crystallization.
D struktura H4 receptora nije rešena usled problema vezanih za GPCR kristalizaciju.

What happened in 1947 was appalling and still has not been solved.
Ono što se dogodilo 1947. godine bilo je užasno, a još nije rešeno.

The problem of corns, acquired last summer, and has not been solved, and wearing tight boots with high heels only aggravated the situation.
Проблем кукуруза, стекао прошлог лета, а није решен, и носи уске чизме са високим потпетицама само погоршало ситуацију.

And I will understand it is impossible that I could have a problem which has not been solved already.
Razumeću da je nemoguće da imam problem koji već nije rešen.

The problem of a huge amount of inherited old secrets has not been solved and, at the same time, new secrets are being produced without reliable criteria.
Problem ogromne količine nasleđenih starih tajni nije rešen a istovremeno se nove tajne, proizvode bez pouzdanih kriterijuma.

(NUNS, UNS, 25.04.2012)Investigations of murders of journalistsJovo Curuvija, the brother of murdered journalist Slavko Curuvija, wrote to the European Parliament Rapporteur for Serbia, Jelko Kacin, because the murder of his brother has not been solved after 13 years.
( NUNS, UNS, 25. 04. 2012) Istrage o ubistvima novinaraBrat ubijenog Slavka Ćuruvije, Jovo Ćuruvija, obratio se Jelku Kacinu, izvestiocu Evropskog parlamenta za Srbiju, jer ubistvo njegovog brata nije razrešeno ni posle 13 godina.

But the larger problem has not been solved.
Ali još uvek nije rešen najveći problem.

Part of the task has not been solved, they, obviously, will a new leader, argues Cusco- an extension of the paid package of additional services, expansion in the corporate segment(during cold operator began work with hotels, cafe, restaurants).
Део задатка није решен, они, очигледно, ће нови лидер, тврди Куско- продужетак уплаћеног пакета додатних услуга, експанзија у сегменту пословања са привредом( током хладног оператор почео рад са хотела, кафе, ресторани).

To this day this mystery has not been solved.
I do dana današnjeg ta misterija nije rešena.

(Pravda, 08.08.2011)Citing statements made by Serbian and Croatian investigators, Croatian newspaper Jutarnji List reported that the truck driver, Dragan Paravinja, was involved in organisation of the murder of Serbian journalist Dada Vujasinovic in 1994, which has not been solved to this day.
( Pravda, 08. 08. 2011) Hrvatski Jutarnji list, pozivajući se na izjave srpskih i hrvatskih istražitelja, objavio je da je vozač kamiona, Dragan Paravinja, umešan u organizovanje ubistva srpske novinarke Dade Vujasinović 1994. godine, koje do danas nije rešeno.

There is no puzzle that has not been solved by me.
Nema zagontke koje ja nisam resio.

Yet, by its systematic bestial killings, it is surely unrivalled among other concentration and death camps in the'New World Order'. The question of the memorialization of the Jasenovac camp has a long history and has not been solved in a proper way to-date.
Međutim, po sistematskom bestijalnom ubijanju on je svakako bez premca među drugim koncentracionim logorima i logorima smrti u" novom evropskom poretku". Pitanje memorijalizacije logora Jasenovac ima svoju dugu istoriju i do danas nije rešeno na primeren način.

There is no puzzle that has not been solved by me.
Nema zagonetke koje ja nisam resio.

Russian politics today is still very far from this model, and Putin's perpetual candidacy is a clear sign that the problem of political succession which bedeviled him in the run-up to the 2008 presidential election(when Putin was constitutionally prohibited from seeking a third consecutive term) still has not been solved.
Данас је руска политика још увек веома далеко од овог модела, а Путиново вечито кандидовање је јасан знак да проблем политичког наслеђивања који га је мучио у кампањи за председничке изборе 2008.( када је Путин Уставом био онемогућен да добије трећи узастопни мандат) још увек није решен.

It is time to solve a problem that has not been solved in 27 years.".
Ово је тежак проблем који није решен седамдесет година.

A new compensation programme, put in place by the Continental European TSOs, automatically kicked off on July 7 when the grid time deviation exceeded 60 seconds, ENTSO-E said in a statement, adding that the cause for the frequency deviations- a political dispute between the Serb and Kosovar authorities on electricity- has not been solved.
Novi program za kompenzaciju, koji su uspostavili operatori prenosnog sistema u sinhronoj zoni Kontinentalna Evropa, automatski je pokrenut 7. jula, kada je odstupanje u mrežnom vremenu prekoračilo 60 sekundi, navodi se u saopštenju Evropske mreže operatora prenosnih sistema( TSO) za električnu energiju( ENTSO-E), i dodaje da razlog za odstupanja frekvence elektroenergetskog sistema- politički spor između srpske i kosovske vlasti o električnoj energiji- nije rešen.

I am pleased that this acute problem in BiH had been solved, but I said to Lady Ashton that the permanent problem has not been solved, namely the accumulation of anti-Dayton and anti-state actions and statements," Izetbegovic said."The decisions and authority of the high representative are being questioned, as well as some institutions formed in the BiH parliament, and even the Srebrenica genocide.".
Drago mi je da je ovaj akutni problem u BiH rešen, ali sam rekao gospođi Ešton da permanentni problem nije rešen, preciznije akumulacija antidejtonskih i antidržavnih postupaka i izjava“, rekao je Izetbegović.„ Odluke i nadležnosti visokog predstavnika dovode su u pitanje, kao i neke institucije formirane u parlamentu BiH, pa čak i genocid u Srebrenici.“.

Seven years later, the case still hasn't been solved.
I nakon tri godine slučaj još uvek nije rešen.

But the problem hasn't been solved yet….
Tako da problem još nije rešen….

And this problem hasn't been solved for four years.
Зашто што за четири године није решен ниједан проблем.

Hasn't been solved yet.
Nije rešeno još.

Talking gave us another big biological problem, and this one still hasn't been solved.
Govor nam je stvorio još jedan biološki problem koji još nije rešen.

The mystery still hasn't been solved.
Misterija ipak nije rešena.

Through the years this problem hasn't been solved.
Mesecima ovaj problem nije rešen!

The fundamental problem hasn't been solved.
Osnovni problem nije rešen.

You will solve problems that have not been solved before.
Ви ћете решити проблеме који нису решени раније.