Sta znaci na Srpskom HAS NOT BEEN RESOLVED - prevod na Српском

• nije rešen
• није решен

Примери коришћења Has not been resolved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The eavesdropping issue has not been resolved.
Problem hrkanja nije rešen.

The case has not been resolved in court.
Taj slučaj i dalje nije rešen na sudu.

The fundamental problem has not been resolved.
Osnovni problem nije rešen.

That has not been resolved, obviously, they're still working on that.
Ako već to nisu rešili, sigurno rade i na tome….

The Broward case still has not been resolved.
Slučaj Barbalić još nije rešen.

The problem that has not been resolved for more than 70 years should not be passed on to future generations.
Проблем који не успева да се реши већ више од 70 година не треба да се остави наредним поколењима.

Our basic problem has not been resolved.
Ниједан од основних проблема није решен.

Although a cease-fire has held since 1994, the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh has not been resolved.
Иако прекид ватре траје од 1994, сукоб са Азербејџаном око Нагорно-Карабаха није решен.

Hou Xiaoran's case has not been resolved after 2 years.
Slučaj pevačice Jelene Marjanović nije rešen ni posle više od dve godine.

These fossil owls differed in size from present-day burrowing owls and their relationship to the modern taxon has not been resolved.
Ови фосили се разликују по величини од данашњих подземних кукумавки, а њихова веза са данашњим таксоном још увек није решена.

The Irish border issue has not been resolved.
Problem severne granice još nije rešen.

The main problem has not been resolved: the economic, commercial and financial blockade, which causes huge human and economic damage and is a violation of international rights,” Castro said.
Glavni problem nije rešen: ekonomski, komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete i koji predstavlja kršenje medjunarodnog prava, treba da se prekine", rekao je Kastro.

The Afghanistan problem has not been resolved.
Још увек није решен проблем Авганистана.

This question, then, has not been resolved hitherto one way or the other by authority.
Ово питање до сада није било обухваћено законом нити решено на други начин….

The fundamental problem has not been resolved.
Ниједан од основних проблема није решен.

The main problem has not been resolved: the economic, commercial and financial blockade, which causes huge human and economic damage and is a violation of international rights,” Castro said at a Latin American summit in Costa Rica.
Glavni problem nije rešen: ekonomski, komercijalni i finansijski embargo, koji je izazvao ogromne štete i koji predstavlja kršenje medjunarodnog prava, treba da se prekine", rekao je Kastro.

This happened in 2007 and the case has not been resolved yet.
To se dogodilo 2007. godine i taj slučaj još nije rešen.

Problems that exist has not been resolved… and you're endangering the situation.
Problemi koji postoje nisu riješeni, a vi samo pogoršavate situaciju.

More than three years since Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was gunned down in March 2003, the case has not been resolved.[Getty Images].
Posle više od tri godine od ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu 2003. godine, slučaj još uvek nije rešen.[ Geti Imidžis].

This is a deep question which has not been resolved in seventy years.
Ово је тежак проблем који није решен седамдесет година.

The issue that has not been resolved in the meantime, however, is the fact that the government still has no precise analysis that would show how many employees it needs per various sectors(and institutions within them) and with which qualifications.
Проблем који, међутим, у међувремену није решен је то што држава и даље нема прецизне анализе које би показале колико запослених по различитим секторима( и институција у оквиру њих) и са којим квалификацијама јој је потребно.

He said Serbia's goal is not to cause problems to Kosovo, but to hold a dialogue to know that the Kosovo issue has not been resolved and that"for this government, and our party, the Kosovo issue turned to the agenda again.".
On je kazao da cilj Srbije nije da izaziva probleme sa Prištinom već da vodi dijalog, da se zna da pitanje Kosova nije rešeno te da je„ zaslugom ove vlasti, a izmedju ostalog i naše partije, pitanje Kosova ponovo vraćeno na dnevni red“.

Dodik added that today Kosovo issue has not been resolved yet and that the bombs were not a decisive political factor to solve this issue.
Dodik je dodao da danas problem Kosova nije rešen i da bombe nisu bile odlučujući politički faktor da se to pitanje reši..

This is another indicator that we are working on this topic seriously, with the approval of the president of the Republic, we are demonstrating that this issue has not been resolved and I announce that by the end of the year, there will be 3-4 more countries that will do the same,” Dacic told Prva TV.
Ovo je još jedan pokazatelj da mi ozbiljno radimo na ovoj temi, uz odobrenje predsednika Republike, pokazujemo da ovo pitanje nije rešeno i najavljujem da će do kraja godine biti još 3-4 zemlje koje će ovo isto učiniti- poručio je Dačić.

There are issues related to security and privacy that have not been resolved yet.
Ø Problemi vezani za privatnost i sigurnost nisu rešeni.

But there are big issues that have not been resolved.
Međutim ima problema koji još nisu rešeni.

Financing, however, is among the issues that have not been resolved yet.
Finansiranje je međutim među pitanjima koja još uvek nisu rešena.

That many tasks have not been resolved, proves the plurality of wars and human rights violations in the last decades.
Да многи задаци нису решени, доказује мноштво ратова и кршења људских права у последњих неколико деценија.

This HOWTO is complete to the best knowledge of its creators, however, there may be some errors that have not been resolved.
Ово КАКО ДА је потпуна у најбољем знању својих твораца, Међутим, могу постојати неке грешке које нису решени.

Borders, refugees, security, Jewish settlements and Jerusalem are among the difficult issues that have not been resolved.
Granice, izbeglice, bezbednost, jevrejska naselja i Jerusalim su medju teškim pitanjima koja još nisu rešena.