Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJ POSAO - prevod na Енглеском

• it's not your job
• is none of your business
• is not your business
• is not your work
• it is not your job
• ain't your business

Примери коришћења Nije tvoj posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tvoj posao.
It's not your job.

Mislim, nije tvoj posao.
I mean, it's not your job.

Nije tvoj posao da mene popraviš.
It's not your job to fix me.

Onda ovo nije tvoj posao!
Then it ain't your business!

Nije tvoj posao da me štitiš.
It is not your job to protect me.

Anderson, to nije tvoj posao.
Anderson, it's not your business.

To nije tvoj posao, okay?
It's not your business, okay?

To ionako i nije tvoj posao.
After that, it's none of your business.

To nije tvoj posao nego moj.
It's not your work but mine.

A šta sa onim, što nije tvoj posao?
What about when it's not your job?

To nije tvoj posao.
It's not your work.

Ono što ja radim nije tvoj posao.
What I make is none of your business.

To nije tvoj posao.
It's not your business.

Al ti ne znas jer to nije tvoj posao.
You don't know that. It's not your job.

To nije tvoj posao.
That's not your business.

Šta je u mom ormaru nije tvoj posao.
What's in my closet is none of your business.

Ovo nije tvoj posao.
This ain't your business.

Ja sam najstariji ucenik. To nije tvoj posao.
Even if I did something wrong, it's none of your business.

To nije tvoj posao.
It's none of your business.

Ksander, ono što radim sa svojim životom nije tvoj posao.
Xander, what I do with my personal life is none of your business.

To nije tvoj posao.
That's none of your business.

Zašto komentarišeš nešto što nije tvoj posao?
Why are you wondering about something that is none of your business?

To nije tvoj posao.
That is none of your business.

Ove devojke su ovde da saznaju stvari o sebi, a to nije tvoj posao.
These girls are here to learn about themselves, that is none of your business.

To nije tvoj posao.
This is none of your business.

Nije tvoj posao da mene štitiš.
It is not your job to protect me.

Ovo nije tvoj posao.
This is none of your business.

Nije tvoj posao da spašavaš druge.
It is not your job to save others.

To nije tvoj posao, dečko.
That's not your business, kid.

Nije tvoj posao da brineš za mene.
It's not your job to worry about me.