Sta znaci na Engleskom NIJE UZALUDAN - prevod na Енглеском

• is not in vain
• is not futile
• are not in vain
• is wasted

Примери коришћења Nije uzaludan на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpor nije uzaludan!
Resistance is not futile!

Ako neko čita trud nije uzaludan.
In life no effort is wasted.

Vaš trud nije uzaludan u Gospodinu.
Your work is not in vain in the Lord.

Znači, naš trud nije uzaludan.
And our efforts are not in vain.

Vaš trud nije uzaludan u Gospodinu.
Your efforts are not in vain in the Lord.

Onda znam da moj trud nije uzaludan.
I know that my labor is not in vain.

Da otpor nije uzaludan.
That resistance is not futile.

No, njegov gubitak, baš kao i vaš, nije uzaludan.
But his loss, just like all of yours, is not in vain.

Naš trud nije uzaludan.
Our efforts are not in vain.

Tako znamo da naš svakodnevni angažman nije uzaludan.
But all the same, I know that my daily visits are not in vain.

Nijedan potez nije uzaludan.
Not a single stroke is wasted.

Oni su pokazali da mali, slobodan narod može da se bori i da otpor nije uzaludan.
They have shown that a small, free people can fight and that resistance is not in vain.

Onda znam da moj trud nije uzaludan.
I know that my efforts are not in vain.

Apostol Pavle je napisao:„ Budite postojani, nepokolebljivi, uvek zaokupljeni Gospodovim delom, znajući da vaš trud u Gospodu nije uzaludan“ 1.
The apostle Paul urged,“… be steadfast, immovable, ALWAYS ABOUNDING in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord” 1 Cor.

Budite uvereni da vaš trud nije uzaludan.
Trust that your labor is not in vain.

Zato, braćo moja voljena, budite postojani,+ nepokolebljivi, uvek zaokupljeni Gospodovim delom,+ znajući da vaš trud u Gospodu nije uzaludan.+.
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Ipak, verujem da aktivizam nije uzaludan.
I believe that resistance is not futile.

Budite uvereni da vaš trud nije uzaludan.
Trust that your efforts are not in vain.

Onda znam da moj trud nije uzaludan.
It lets me know that my efforts are not in vain.

To je znanje da život nije uzaludan.
That is knowledge that life is not futile.

Mada sve izgleda crno, san tvoj nije uzaludan.
Thought things look very dark, your dream is not in vain.

Велики тробојни швајцарац није узалудан породични пси.
Large tricolor Swiss is not in vain considered family dogs.

Znači da naše žrtve nisu uzaludne.
That our deaths are not in vain.

Награђени аспект није узалудан.
The award-winning aspect is not in vain.

Kiseonik je uzaludan za vas.
Oxygen is wasted on you.

Znači da naše žrtve nisu uzaludne.
It means that our sacrifices are not in vain.

Tvoj sarkazam je uzaludan.
And your sarcasm is wasted.

Razgovor je uzaludan!
Talking is useless.

Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.
But resistance is futile, and he will be assimilated.

Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.
Enlightenment is futile- you will be assimilated.