Примери коришћења Futile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's futile.
The resistance was futile.
These are futile attempts.
Oh, resistance is futile.
Oh, otpor je uzaludan.Another futile attempt.
Људи такође преводе
Vengeance is futile.
It's futile to hide from me.
Beskorisno je sakrivati se od mene.No, this is futile.
Ne, ovo je beskorisno.It's futile to fight the tide.
Beskorisno je boriti se protiv plime.Well, this is futile.
ALL those futile hours of searching.
Svi ovi uzaludni sati traženja.That would be futile.
To bi bilo beskorisno.A futile attempt at resuscitation.
Bezuspešan pokušaj rehabilitacije.Chasing me is futile!
Beskorisno je juriti me!Resistance is futile and self-destructive.
Borba je uzaludna i samoubilačka.To reprimand them was futile;
Bilo je beskorisno ukoriti ih;Well, it may be futile, but it's no gesture.
Pa, možda je uzaludan, ali nije gest.All of your efforts have been futile.
Sav vaš trud je uzaludan.Resistance is futile, Dibble!
Otpor je uzaludan, Dibble!Seven of Nine,resistance is futile.
To compare is a futile exercise.
Čitavo poređenje je uzaludna vežba.So far, those efforts have been futile.
Do sada, ti napori su bili uzaludni.Resistance is futile, you will be assimilated.
Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.Attempting to escape is futile.
Svaki pokušaj bekstva je beskoristan.Resistance is futile you have been assimilated.
Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.As the Borg say, resistance was futile.
Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.But resistance is futile, and he will be assimilated.
Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.Is not all life pathetic and futile?
No nije li čitav život jadan i beskoristan?It was a perfectly futile gesture on my part.
Bio je to savršeno beskoristan gest s moje strane.Resuscitation attempts were futile.
Očajnički pokušaji oživljavanja bili su uzaludni.
