Sta znaci na Engleskom UZALUDAN - prevod na Енглеском

• futile
• useless
• wasted
• vain
• waste
• for naught

Примери коришћења Uzaludan на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzaludan trud.
A waste of effort.

Razgovor je uzaludan!
Talking is useless.

To je uzaludan život.
It's a wasted life.

Posao je bio uzaludan.
The work was useless.

Uzaludan put, ako mene pitate.
Wasted trip if you ask me.

Otpor je uzaludan?
Resistance is useless?

To je uzaludan telefonski poziv.
It's a waste of a phone call.

Otpor je uzaludan.
It is useless to resist.

Takav uzaludan poduhvat neće im dati za pravo da budu nazvani zaista obrazovanim.
Such vain pursuits will not entitle them to be called really educated.

Oh, otpor je uzaludan.
Oh, resistance is futile.

Otpor je uzaludan, položite svoje oružje.".
Resistance is useless! Lay down your arms!".

Otpor je bio uzaludan.
The resistance was futile.

To bi bio Harperov uzaludan pokušaj da ti da smisao za humor.
That would be harper's vain attempt At giving you a sense of humor.

I naš je život uzaludan.
And our lives are useless.

Otpor je uzaludan, Dibble!
Resistance is futile, Dibble!

Ali na žalost, uzaludan.
But sadly, all for naught.

I sav trud je uzaludan bez inspiracije.
And all efforts are vain without inspiration.

Tvoj sarkazam je uzaludan.
And your sarcasm is wasted.

Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.
Resistance is futile, you will be assimilated.

Sav vaš trud je uzaludan.
All of your efforts have been futile.

Pa, možda je uzaludan, ali nije gest.
Well, it may be futile, but it's no gesture.

No, moj trud danas je bio uzaludan.
But my effort is wasted today.

Kiseonik je uzaludan za vas.
Oxygen is wasted on you.

Ona bi voziti kad sam bio uzaludan.
She'd drive when i was wasted.

Vaš trud nije uzaludan u Gospodinu.
Your labor is not vain in the Lord.

Upozoravam vas, otpor je uzaludan!
I warn you, resistance is useless!

Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.
Resistance is futile you have been assimilated.

Ako ona ne želi, tvoj trud je uzaludan.
If she isn't, your efforts are wasted.

Vaš otpor je uzaludan, bićete asimilirani.
But resistance is futile, and he will be assimilated.

Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.
As the Borg say, resistance was futile.