Примери коришћења Ineffectual на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An ineffectual dreamer.
They're just often ineffectual.
After several ineffectual attempts to drive the.
The force is totally ineffectual.
After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.
После два или три покушаја неефикасне, он је изрекли, и пао у великој мери на земљу.All these methods are ineffectual.
Све ове технике су неефикасне.Since Henry was an ineffectual leader, the powerful and aggressive Queen Margaret emerged as the de facto leader of the Lancastrians.
Како је Хенри VI био слаб вођа, моћна, енергична и агресивна краљица Маргарета Анжујска постала је фактични вођа ланкастерског клана.Your ridiculously ineffectual assassins?
Approximately 20.5 percent of people feel they are weak and ineffectual.
Отприлике 20, 5 одсто људи сматра да су слабе и неефикасне.After realizing how ineffectual you actually are.
Након реализације колико неефикасна заправо су.Integrity without expertise is ineffectual.
Интегритет без стручности није неучинковит.This led to the ANC becoming largely ineffectual and inactive, until the mid-1940s when the ANC was remodelled as a mass movement.
То је довело до тога да је АНК постао у великој мери неефикасан и неактиван све до средине 1940-их, када је био преуређен као масовни покрет.Often, however, these techniques are ineffectual.
Међутим, ове технике су често неефикасне.The work of a speech therapist in these cases will be unnecessarily prolonged and ineffectual, and the child will lose time, which in consequence will be very difficult to catch up.
Рад логопеда у овим случајевима ће бити непотребно продужен и неефикасан, а дијете ће изгубити вријеме, што ће бити веома тешко надокнадити.We have a good deal in common, and he's awfully kind,if a little… ineffectual.
Imamo puno toga zajedničkog, a on je užasno drag,iako malo… nesposoban.In such circumstances and in the face of such pretensions it is worse than ineffectual; it is likely once to produce what it was meant to prevent;
У оваквим условима она је вероватно и гора од неефикасне, врло је могуће да ће довести само до онога што је намеравала да спречи;Without discipline, our knowledge will remain sterile,our actions weak and ineffectual.
Без дисциплине, наше знање ће остати стерилно,наше акције слабе и неефикасне.We believe that expertise without integrity is empty,integrity without expertise is ineffectual, and expertise and integrity without service is irrelevant.
Верујемо да је стручност без интегритета празна,интегритет без експертизе је неучинковит, а стручност и интегритет без услуге није ирелевантан.The first wave of attacks was believed to havegenerally achieved their objectives, but the second wave was regarded as ineffectual.
Ateneo taught me the belief that expertise without integrity is empty,integrity without expertise is ineffectual, while expertise and integrity without service is irrelevant.
Верујемо да је стручност без интегритета празна,интегритет без експертизе је неучинковит, а стручност и интегритет без услуге није ирелевантан.After ineffectual struggles against her tyranny, the leaders of these churches reluctantly acknowledged the supremacy of the power to which the whole world seemed bowing down.
Posle bezuspešnih borbi protiv njegove tiranije, vođe ovih crkava su protiv svoje volje priznale vlast pape koju je, kako je izgledalo, priznavao ceo svet.An awkward, unscientific lie is often as ineffectual as the truth.”.
After a series of weak and ineffectual Chancellors and a crisis involving the invasion of Naboo by the Trade Federation over a tariff passed by the Senate, the Republic desperately needed a capable leader.
После низа слабих и неуспешних канцелара и кризе која је укључивала инвазију Трговачке Федерације на планету Набу због царине усвојене у сенату, дошло је време за снажно вођство које ће окончати корупцију.They are often utilized if other agents are ineffectual or intolerable.
After a series of weak and ineffectual Chancellors and a crisis involving the invasion of Naboo by the Trade Federation over a tariff passed in the Senate, the time came for strong leadership to end the corruption.
После низа слабих и неуспешних канцелара и кризе која је укључивала инвазију Трговачке Федерације на планету Набу због царине усвојене у сенату, дошло је време за снажно вођство које ће окончати корупцију.Capable men who would lead well were preferred over an ineffectual heir.
Способни људи који би добро владали имали су предност у односу на неефикасне наследнике.His ineffectual rule had encouraged the nobles' schemes to establish control over him, and the situation deteriorated into a civil war between the supporters of his house and those of Richard, Duke of York.
Његова нефикасна владавина је постакла планове племића да успоставе контролу над њим, и стање се претворило у грађански рат између присталица његове династије и присталица Ричарда Плантагенета, 3. војводе од Јорка.The king lived in virtual isolation at Versailles,his royal government absolutist in theory but ineffectual in reality.
Краљ је живео у виртуалној изолацији у свом Версају краљевскавлада апсолутистички у теорији, али у стварности неучинковит.His successor, Sa'd al-Dawla,was a weak and ineffectual ruler, and by the time he ascended the throne, Hamdanid territory had become a mere battlefield on which the Byzantines and Fatimids could settle their disputes.
Његов наследник, Са' д ел-Давла,био је слаб и неефикасан владар, а када се попео на престо, територија Хамданида постала је само бојно поље на којем су Византијци и Фатимиди могли да решавају своје спорове.And if they are waiting for us, if they're willing to kill me… andface the consequences of their actions, to stand before your ineffectual justice system, I will be dead.
А ако нас чекају, ако су ме вољни убити исуочити се с последицом да их изведу пред ваш неефикасан судски систем, бићу мртав.
