Sta znaci na Engleskom NIKAD NEMAMO - prevod na Енглеском

• we never have
• there's never
• we never get

Примери коришћења Nikad nemamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nemamo goste.
We never have guests.

On to uvek kaže, ali nikad nemamo gostiju.
He always says that, but we never have guests.

Nikad nemamo ceo dan.
We never have all day.

Znaš, sve one stvari za koje nikad nemamo vremena.
You know, all the things we never have time for.

Nikad nemamo prilike.
We never get the chance.

Mnogo stvari želim da mu kažem, a nikad nemamo vremena.
I want to do so many things but never have the time.

Nikad nemamo sladoled.
We never have ice cream.

Međutim, jasno je da za to skoro nikad nemamo dovoljno vremena.
But, as already noted, we almost never have that time.

Nikad nemamo praznike.
We never get holidays off.

Morali smo razgovarati o toliko stvari, a nikad nemamo vremena.
We had so much to cover, and there's never enough time.

Nikad nemamo iste planove.
We never have the same plans.

Koliko god se trudili da steknemo neku novu veštinu nikad nemamo dovoljno vremena da isprobamo i naučimo sve što hoćemo.
No matter how much we want to acquire a new skill, there's never enough time to do everything and learn all we want to know.

Nikad nemamo goste zimi.
We never have guests in the winter.

Kao da nikad nemamo vremena.
It's like we never have time-.

Nikad nemamo onoliko koliko mislimo da imamo.
Never have as much as we think we have..

Naravno, Richard i ja nikad nemamo takvih problema jer uvijek nosimo kožu.
Of course, richard and i never have this problem.

Vremenom- ako nikad nemamo dovoljno vremena, stalno kasnimo, osećamo se u haosu, znači da smo na svoj karmički konto stavili osećaje nepoštovanja sebe i drugih.
Time- if we never have enough time, if we are constantly late, feel like in chaos, then we put, on our karmic account, disrespect towards us and others.

U životu nikad nemamo vremena koliko mislimo da imamo.
In life we never have as much time as we think we do.

Ako nikad nemamo dovoljno vremena, stalno kasnimo, osećamo se kao da smo u kakvom haosu, znači da smo na svoj karmički račun stavili osećanje nepoštivanja sebe i drugih.
Time- if we never have enough time, if we are constantly late, feel like in chaos, then we put, on our karmic account, disrespect towards us and others.

Život je kratak i nikad nemamo dovoljno vremena za srca onih koji putuju s nama.
Life's short and we never have enough time for the hearts of those who travel the way with us.

Život je kratak i nikad nemamo dovoljno vremena za srca onih koji putuju s nama.
Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those who are traveling with us.

Život je kratak i nikad nemamo dovoljno vremena za srca onih koji putuju s nama.
Life is short and we have never too much time to gladden the hearts of others who travel on the way with us.

Stvar je u tome da mi nikad nemamo goste, a danas, kad smo jedini put imali gosta, ona stavlja ovo na sto!
The thing is we never have guests, and today, when we do have a guest for once, she puts that on the table!

Složio se da tokom naših života nikad nemamo priliku da odemo preko tog nivoa zaokupljenosti, jer nas od drevnih vremena uspavanka svakodnevnih događaja uspavljuje.
That during our active lives we never have the chance to go beyond the level of mere preoccupation, because since time immemorial the lull(causing to sleep) of daily affairs has made us drowsy.

Nikad nema krize.
There's never crisis.

Ja nikad nemam kod sebe vise od 200 evra u dzepu.
I never have more than $100 cash in my pocket.

Jer crnje nikad nemaju šta da štampaju.
Cause niggas never have anything to print.

Ujutru nikad nemam vremena za pakovanje.
There's never time for packing in the morning.

Nikad nemate vremena za sebe?
Never have time for yourself?

Nikad nemam vremena za tvoje zadatke.
There's never time to look at your exercises.