Sta znaci na Engleskom NIKAD NISAM USPEO - prevod na Енглеском

• i've never been able
• i never managed
• i never could
• i never got

Примери коришћења Nikad nisam uspeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam uspeo.
I never could.

Iskreno… jeste mi brat ali nikad nisam uspeo da ga shvatim.
To be frank… He's my brother, but I've never really understood him.

Nikad nisam uspeo.
It never happened before.

Kolikogod sam pokušavao, nikad nisam uspeo takav podvarak da napravim.
Try as I may, I was never able to make such a wreath.

Nikad nisam uspeo da shvatim.
I never managed to realize.

Moj sin mora da bude ono što JA želim", ili" Mora da ostvari ono što ja nikad nisam uspeo.".
My son has to be the way I want", or"he has to accomplish what I was never able to accomplish".

Nikad nisam uspeo da se pozdravim.
I never got to say goodbye.

Pišem jer nikad nisam uspeo da budem srećan.
I write because I have never managed to be happy.

Nikad nisam uspeo da joj kažem zbogom.
I never got to say good-bye.

Odmah na početku da priznam, nikad nisam uspeo da odgledam neku epizodu„ Patrolnih šapa” od početka do kraja.
I should start out this review by saying that I have never watched a single“ghost hunting” TV show from beginning to end.

Nikad nisam uspeo do 50. 000 poena!
I never got 50,000 on Double Dragon!

I tako nikad nisam uspeo da zapamtim lozinku.
I can never remember the passwords anyway.

Nikad nisam uspeo da pronađem rešenje.
I never managed to find the solution.

Nikad nisam uspeo tako lako da smršam.
I've never failed to make the weight.

Nikad nisam uspeo da stignem i dohvatim radost.
It never failed to bring me joy.

Nikad nisam uspeo da privežem jednu devojku.
Just never been able to tie a girl down.

Nikad nisam uspeo da se naviknem na tekilu.
Never really developed a taste for tequila.

Nikad nisam uspeo shvatiti to sa mojim ocem.
I never could figure it out with my father.

Nikad nisam uspeo da sklopim Rubikovu kocku!“!
I have never been able to finish a rubiks cube!

Nikad nisam uspeo da je dokučim do kraja.
I never managed to watch it until the end.

Nikad nisam uspeo da sklopim Rubikovu kocku!“!
I have never been able to solve the Rubik's cube!

Nikad nisam uspeo da sanjam o svojim vršnjakinjama.
I never managed to dream about the girls my age.

Nikad nisam uspeo da zainteresujem Sintiju za ronjenje.
I've never been able to interest Cynthia in diving.

Nikad nisam uspeo da napravim više od jednog ispravnog koraka.
I've never been able to take as much as one right step.

Nikad nisam uspeo da dobijem intervju s gradonačelnikom Kvahoga.
I've never been able to get an interview with the mayor.

Nikad nisam uspeo da ga nateram da uradi nešto što nije hteo.
I COULD NEVER MAKE HIM DO ANYTHING HE didn't WANT TO DO.

Nikad nisam uspeo da sredim svoj život. Zar to nije urnebesno?
I just never managed to get my life together, isn't that hilarious?

Ne, nikad nisam uspeo da naučim ni jednu kartašku igru… osim Uhvati životinju.
No, I've never been able to learn any card game… Except animal snap.

Znaš li, zašto nikad nisam uspela da odem od kuće?
You know why I've never been able to leave home?

Nikad nisam uspela da se povežem sa njim.
I've never been able to connect with him.