Sta znaci na Engleskom NIKAD REKAO - prevod na Енглеском

• you never told
• i never said

Примери коришћења Nikad rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije nikad rekao.
He never said.

Nikad rekao tko si radio.
Never said who you worked for.

Nije vam nikad rekao?
He never told you?

Bože, ne, nadam ne, mislim, nisam mu nikad rekao.
God, no, I hope not, I mean, I never told him.

Nije to nikad rekao.
He never said that.

Možda ću reći mnogo stvari koje nisam nikad rekao.
I might say a lot of things I've never said before.

Nije mi nikad rekao.
He never said it to me.

Stidim se da kažem… bio sam i u Kataniji, nisam ti nikad rekao.
I'm ashamed to say, I was in Catania too, I never told you.

Nije mi to nikad rekao.
He never said it to me.

Nisi mi nikad rekao kako ti se zove žena.
You never told me your wife's name.

Zaista nisam nikad rekao.
I've never said.

Ne, nisam nikad rekao da možemo da popravljamo stvari.
No, I never said we could fix things.

Izvini, nisam nikad rekao.
I'm… I'm sorry, I never said.

Nisi mi nikad rekao da imašsestru.- Ni ti nisi znao.
You never told me you've another sister.

Oprosti, nisam nikad rekao.
I'm… I'm sorry, I never said.

Nisam ti nikad rekao, ali ponosim se.
I never said it, but I am.

Nešto što nisam nikad rekao.
Something I've never said before.

Nisi mi nikad rekao, zar ne?
You never told me, did you?.

Znao si i nisi mi nikad rekao?
You knew and you never told me?

Pa, nisi mi nikad rekao da nisam dobio posao.
Well, you never told me I didn't get the job.

Da li zloupotrebljavaju ja nikad rekao da.
Are you abusing I never said that.

Ne znam. Nikad rekao sam bio u potrazi za vas.
I never told her I was trying to find you.

Mislim, nisam nikad rekao.
I mean, I never said.

Nisam ti ovo nikad rekao, ali živeli smo zajedno godinu dana.
I never told you this, but we lived together for a year.

Pa, ako jeste, nije mi nikad rekao.
Well, if he did, he never told me.

Nisi mu nikad rekao da sam ti spasio život, zar ne?
You never told him about how I saved your life, did you?.

Ne mislim da sam nisam nikad rekao da jesam!
I don't think I'm God! I never said I was!

Nisi mi nikad rekao da skrivaš tako predivan primerak.
You never told me you were hiding such a beautiful specimen.

Nikad nisam govorio, da, nikad rekao'' Zdravo''.
I never spoke up, yeah, I never said hello.

Sad saznajem od Private Eyea, Humphrey, ne od tebe, da sam odgovoran za to i ti mi nisi nikad rekao.
Now I learn from Private Eye, Humphrey, not from you, that I'm responsible for it, and you never told me.