Sta znaci na Engleskom NIKAD SE NE BIH - prevod na Енглеском

• i would never
• i never would have
• i'd never
• i'd never have
• i never would've

Примери коришћења Nikad se ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se ne bih složio.
I'd never have agreed.

Uz njegov pristanak, nikad se ne bih vratila.
Without his approval, I would have never returned.

Nikad se ne bih složio.
I never would have agreed.

Da se niste toliko trudili, nikad se ne bih prisjetila.
You know, if you hadn't worked so hard,- I would have never remembered.

Nikad se ne bih setio.
I never would have thought of it.

Da sam te poslušao, nikad se ne bih vratio na ovaj prokleti posao.
If I'd listened to you, I never would've come back to this job.

Nikad se ne bih setio toga.
I'd never have thought of that.

Da sam znala ko je, nikad se ne bih udala za njega!".
If I'd known that's what he was, I never would have married him!".

I nikad se ne bih osjećala sigurno.
And I'd never feel safe.

Da nisam naletela na Nathana, nikad se ne bih zbližila sa tatom.
If I hadn't run into nathan, I never would have gotten closer with my dad.

Nikad se ne bih setio toga!
I never would've thought of that!

Da je tako, nikad se ne bih udala za tebe.
In that case, I never would've married you.

Nikad se ne bih toga sjetio.
I never would've thought of that.

U suprotnom nikad se ne bih usudio da kažem sam sebi,.
Otherwise, I would never have dared to say to myself.

Nikad se ne bih smuvala sa Metom.
I would never hook up with matt.

Da sam znala, nikad se ne bih složila s prezentacijom.
If I'd known, I'd never have agreed to host the presentation.

Nikad se ne bih okrenula protiv vas.
I would never turn against you.

Da sam znala, nikad se ne bih mučila oko postavljanja duple žbuke.
Had i known, i'd never have gone to the expense of double glazing.

Nikad se ne bih oženio samo zbog para.
I would never marry for money.

Ozbiljno pitam… nikad se ne bih šalio sa nečim tako strašnim.
I am not joking and I would never joke about something as serious as this.

Nikad se ne bih dosetila toga.
I never would have thought of doing that.

Nikad se ne bih okrenula protiv grupe.
I would never turn against the group.

I nikad se ne bih udala za nekog takvog.
I would never marry someone like me.

Nikad se ne bih vratio, čak ni da umrem tu.
I'd never come back, even to die.

Nikad se ne bih šalio s pedofilijom.
But I would never joke about paedophilia.

Nikad se ne bih isprijecila izmedu vas dvoje.
I would never come between you two.

Nikad se ne bih navikao na život bez tebe.
I would never prepare for your absence.

I nikad se ne bih udala za nekog takvog.
Well, we would never marry someone like that.

Nikad se ne bih vratila ponovo da budem tinejdzerka.
I would never go back to being a child.

Nikad se ne bih usudio da dam takav predlog.
I would never presume to make such a suggestion.