Sta znaci na Srpskom I WOULD HAVE NEVER - prevod na Српском

• nikada ne bih
• nikad ne bih
• nikad ne bi
• никада не бих

Примери коришћења I would have never на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I would have never.
Ne, nikad ne bih.

If I had known, I would have never.
E, da sam znala, nikad ne bih.

I would have never thought she was 40.
Nikad ne bih rekao da ima 40.

If I could go back in time I would have never texturized again.
Да могу да вратим време, никада не бих поново уписао језике.

I would have never started this blog.
Никада не бих покренуо овај блог.

And if it were not for you, I would have never felt love.
И схватила сам да није било тебе, никада не бих пронашла љубав.

And I… I would have never, you know.
I ja ne bih nikada, znaš.

Without their love and support I would have never even ventured into writing.
Bez njegove pomoći i podrške meni nikad ne bi palo na pamet da pišem.

I would have never agreed to this relationship.
Nikad ne bi pristala na ovu vezu.

Because without her, I would have never known what true love was.
Da nije tebe, nikada ne bih saznao šta je to prava ljubav.

I would have never guessed you were so wild.
Nikad ne bih rekla da si tako divlji.

If you were still drinking, I would have never found out where you were.
Da i dalje pijesh, nikada ne bih mogao da otkrijem gde si bio..

I would have never thought it was her.
Nikada ne bih pomislila da je ona.

If I'd known what was down here, I would have never helped get you in!
Da sam znao šta je dole, nikad ne bih pomogao da uđete!

I would have never known you were 61 years old.
Nikada ne bih rekla da imaš 26 godina.

Because without her, I would have never known what true love was.
Već zbog toga što bez nje nikada ne bismo razumeli šta je prava ljubav.

I would have never hoped for more than that.
Nikada ne bih poželeo ništa više od toga.

Without his help and guidance, I would have never pursued my interest in writing.
Bez njegove pomoći i podrške meni nikad ne bi palo na pamet da pišem.

I would have never thought I was in his way.
Nikad ne bi rekao da mu stojim na putu.

If it weren't for both of you, I would have never understood life's true value.
Da nisam upoznao tebe, nikada ne bih shvatio prave vrednosti života.

I would have never gotten my current job without SmartNinja.
Nikada ne bih dobio ovaj posao bez SmartNinje.

If I had stayed in the shop, I would have never earned such a colorful nickname.
Da sam ostao u radnji, nikada ne bih zaradio tako, živopisan nadimak.

I would have never thought him capable of betraying me.
Nikad ne bih pomislila da bi me mogao izdati.

Drunk or not, I would have never hurt Catherine.
Pijan ili ne, nikad ne bih naudio Catherine.

I would have never had a real career, a real relationship.
Nikada ne bih imao pravi posao, pravu vezu.

Without you, I would have never succeeded in my journey.
Bez tebe, nikada ne bih uspeo na svom putovanju.

I would have never seen"Bicycle Thief." So thank you.
Nikada ne bih vidjela" Kradljivca bicikla." Hvala vam za to.

I can say that I would have never changed my decision.
Mogu reći da nikad ne bih promenila svoju odluku.

I would have never left my dong saeng in a garage surrounded by filth.
Nikada ne bih ostavio svog" hjunga" u sred garaže.

If I knew that, I would have never done it with Palombi!
Da sam znala to, nikad ne bi to uradila sa Palombijem!