Sta znaci na Engleskom NIKAD TI NIJE - prevod na Енглеском

• it's never
• you've never
• you never really

Примери коришћења Nikad ti nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ti nije trebao.
You never did.

Imaš sreće, nikad ti nije nedostajalo novca.
You're lucky, you've never lacked money.

Nikad ti nije dovoljno!
It's never enough!

Svaki dan novi izazov, nikad ti nije dosadno.
Every day has a new challenge, it is never boring.

Nikad ti nije bilo..
You never did.

Svaki dan novi izazov, nikad ti nije dosadno.
There is a new challenge every day… it is never boring.

Nikad ti nije rekao ništa?
You never said anything?

Sa toliko toga u mislima, nikad ti nije do pisanja.
With so many things on your mind, you never feel like writing.

Nikad ti nije postao brat.
He was never your brother.

Kuvaš, pereš sudove, i nikad ti nije dosadno da igraš karte.
You cook, you do the dishes, you never get bored playing Boggle.

Nikad ti nije palo na pamet.
It never occurred to you.

Ovo je četvrti put kako me intervjuišeš u poslednje tri godine, i nikad ti nije pošlo za rukom da mi prikačiš barem disciplinski postupak.
This is the fourth time you've interviewed me in the last three years, and you've never succeeded in even sticking a disciplinary charge on me.

Nikad ti nije dovoljno, Ede.
It's never enough for you.

Nikad ti nije ništa ispalo?
You never dropped anything?

Nikad ti nije pravi trenutak.
It's never a good time for you.

Nikad ti nije bio prijatelj.
He was never your friend.

Nikad ti nije stvarno stalo do njih.
You never truly care about them.

Nikad ti nije trebao taj glumac.
Betty you never needed that actor.

Nikad ti nije išao golf, zar ne?
You never really got golf, did you?.

I nikad ti nije palo na pamet da pođeš sa njim?
Did you never want to go out with him?'?

I nikad ti nije palo na pamet da pođeš sa njim?
You never thought of going away with him?

I nikad ti nije palo na pamet da pođeš sa njim?
And you never thought to bring him outside?”?

I nikad ti nije palo na pamet da pođeš sa njim?
Then you never even planned to go off with him?”?

I nikad ti nije palo na pamet da takneš alkohol, zar ne?
And you've never had meat or touched alcohol, right?

Nikad ti nije bilo hladno za uši, zar ne?
You never really did have cold ears, did you?.

Ali nikad ti nije palo na pamet da mi to spomeneš?
But you never thought to bring any of that to me?

Nikad ti nije bilo teško da nešto napraviš sam..
It's never been easy to do anything alone.

Nikad ti nije palo na pamet cemu ti služe oštre kandže?
You never wondered what your sharp claws is for?

Nikad ti nije palo na pamet da ovaj posao može malo da se zakuva?
It never crossed your mind that this job might get a little toasty?

Nikad ti nije bilo stalo do njega, samo si se pretvarala.
You never really cared for him. You only pretended to.