Sta znaci na Engleskom ЈОШ НИСТЕ - prevod na Енглеском

• not yet
• you haven't
• still not
• you've never
• you're not
• you have not
• you have never
• not even

Примери коришћења Још нисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Још нисте, не.
Not yet, no.

Тако да још нисте купили Турску.
He has not yet bought a turkey.

Још нисте на листи.
You're not in the lists yet.

Добијате 56… још нисте стигли.
You get to 56-- still not quite there.

Ви још нисте одрасли.
You have not yet grown.

Ово задовољство још нисте примили.
This pleasure you have not yet received.

Ако још нисте стигли тамо, иди!
If you haven't been there, GO!

А поготово на момку кога још нисте лично упознали!
And especially especially on a guy you haven't even met in person!

Још нисте сигурни? Не брини.
Still not sure? Do not worry.

У 6 сати. и још нисте размишљали о вечери.
It's 10 pm and I haven't even thought of dinner yet.

Још нисте сигурни да ли ћете одржати забаву?
Still not sure if you want to join in on the fun?

Ако их још нисте пробали, волели бисте их!
If you haven't tried these before, you will love them!

Још нисте одлучили како ћете да проведете летњи одмор?
Still not decided where to spend your summer holidays?

Постоји ли нешто што још нисте успели да реализујете на овом пољу?
Is there anything you haven't got on this tiny world?

Ако још нисте чули за то, не брините.
If you haven't heard of it, don't worry.

Онда вам обећавам… да још нисте видели праву моћ Девице.
Then I promise… that you have not yet seen the full power of the maid.

Ако још нисте, само следите ове кораке.
If you haven't, just follow these steps.

Упозорење: Споилерс унапред ако још нисте гледали сезону 7, епизода 7.
Warning: Spoilers ahead if you have not yet watched Season 7, Episode 7.

Ако још нисте чули за то, не брините.
If you've never heard of it, don't worry about it.

Да ли сте уморни од покушаја свега и још нисте добили жељене резултате?
Are YOU tired of working hard and still not getting the results expected?

Ако још нисте пробали ово, уђите у банду.
If you haven't already perfected this, join the crowd.

Упозорење: Споилерс унапред ако још нисте гледали Игра престола Сезона 6 финала.
Warning: Major spoilers ahead if you haven't seen the Nashville Season 1 finale.

Ако још нисте видели филм, ја бих вам препоручио то.
If you haven't seen this movie, I would recommend it.

Упозорење: Споилерс унапред ако још нисте гледали Игра престола Сезона 6 финала.
Spoiler alert if you have not yet watched the Season 6 finale of Game of Thrones.

Ако још нисте видели филм, ја бих вам препоручио то.
If you have never seen that movie, I would recommend it.

Упозорење: Споилерс унапред ако још нисте гледали Игра престола Сезона 6 финала.
WARNING: Spoilers ahead if you haven't seen Thursday's Season 6 finale of Scandal.

Ако још нисте регистровани, онда је вријеме да то учините.
If you have not yet registered, I urge you to do so.

Када сте суочени са новом врстом обележавања, с којим до тада још нисте радили, неизоставно би требало да прелетите кроз један или два туторијала о њему.
When you are faced with a new kind of markup, which you have never worked with before, you should definitely at least skim through a tutorial or two about it.

Ако још нисте чули за ову расу, нећемо бити изненађени.
If you have never heard of that town, I am not surprised.

У случају да још нисте одрасли, молимо вас да се суздржите од пријаве.
In case you have not yet grown up, please refrain from the application.