Sta znaci na Engleskom NIKAD VIŠE NISAM - prevod na Енглеском

• never

Примери коришћења Nikad više nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad više nisam kasnio.
I was never late again.

Mesto za koje sam sigurna da nikad više nisam želela da vidim.
Place for which I am sure that I never wanted to see.

Nikad više nisam putovala.
If I never traveled again.

Pa, ne znaš je jer nikad više nisam progovorila sa njom.
Well, you don't know her, because I never spoke to her again.

Nikad više nisam vidio Jean.
I never didseeJean again.

Volela bih da mogu da kaţem da nikad više nisam osetila tugu.
I believed that I would never know sorrow again.

Nikad više nisam ušla u svoj sud.
I never went back to court.

Nisam mogao to da ti kažem a da pritom ne pricam s Larsom, tipom iz Metalike, nikad više nisam razgovarao s mojim malim ortakom iz Danske, razumeš?
I've never had a chance to be able to tell you without talking to Lars, the guy in Metallica. Never talked to my little Danish friend again. You know?

Nikad više nisam mislio da se vratim.
I was never going back.

Čudno da ja nikad više nisam htela da obrišem neka sećanja.
Funny thing is I've never wanted to cling to memories more.

Nikad više nisam ušla u svoj sud.
I never went again to Court.

Nikad više nisam progovorio sa njim!
I never talked to him again!

Nikad više nisam bio isti.
I was never the same again.

Nikad više nisam video tvog oca ponovo.
I never sawyour father again.

I nikad više nisam vidio g. Robertsona.
And I never saw Mr. Robertson again.

Nikad više nisam otišao da dam krv.
I would never again try to donate blood.

Nikad više nisam koristio drogu i alkohol.
I have never used drugs or alcohol.

Nikad više nisam mogao zadovoljavati žene.
I was never able to satisfy a woman.

Nikad više nisam zakucao na visoku, drvenu kapiju.
I never climbed a high tree again”.

I nikad više nisam govorio s njim posle toga.
And I never spoke to him again after that.

Nikad više nisam videla ni njega ni njegovu mačetu.
I never saw him or his machete again.

Nikad više nisam video Franka, sve do prošle godine.
I never saw Frank again, until last year.

Nikad više nisam osetila takav bol hvala Bogu.
I have never experienced physical pain like that again thank God.

Nikad više nisam otišla, čak ni onda kada mi je otac umro.
She never quit, even after my Dad was gone.

Nakon toga, nikad više nije gnjavio tvoju majku ili mene.
After that he never bothered your mother or me.

Tvoja majka nikad više nije vrištala.
You mother never screamed.

I nikad više nije ustao… i moja majka je morala da proda radnju.
And he never got out of bed… and my mother had sold the store.

Nikad više nije ljutila ili bila nervozna.
She never got angry or upset.

Devojčica nikad više nije videla majku i oca.
The girl would never see her mother or father again.

Isterala ga je, i nikad više nije progovorila sa njim.
She ran him off and never spoke to him again.