Sta znaci na Engleskom NIKAD VIŠE NIJE - prevod na Енглеском

• was never
• is never
• never again

Примери коришћења Nikad više nije на Српском и њихови преводи на Енглески

I život nikad više nije isti.
And life is never the same.

Nikad više nije bio isti.
He was never the same.

Tvoja majka nikad više nije vrištala.
You mother never screamed.

Nikad više nije pomenula bebu.
The baby was never mentioned again.

Sinovo telo nikad više nije videla.
The girl's body was never seen again.

Nikad više nije izašla s njim.
She had never gone out with him again.

Heni Širah nikad više nije pozivana.
Henny Schirach was never again invited.

Nikad više nije ljutila ili bila nervozna.
She never got angry or upset.

Zaronio je… i nikad više nije izronio.
He dove in, you see, and he never came up.

Nikad više nije ljutila ili bila nervozna.
He was never as angry or abusive ever again.

Nokat na palcu mi nikad više nije izrastao.
The nail on my big toe never grew back.

I nikad više nije ustao… i moja majka je morala da proda radnju.
And he never got out of bed… and my mother had sold the store.

Martin je bacio pogled na konja, i nikad više nije jahao.
Martin took one look at that horse and he never rode again.

Ljubavi nikad više nije nedostajalo.
Love is never missing.

Posvetila mu je sav svoj život i nikad više nije ostala ista.
She disappeared her life into his and was never the Same.

Ljubavi nikad više nije nedostajalo.
Love was never lacking.

Moj dever je samo bacio cigaretu i nikad više nije zapalio.
He simply threw away his cigarettes and never smoked again.

Ljubavi nikad više nije nedostajalo.
Love was never missing.

Napisao mi je par divnih pisama, ali nikad više nije došao.
He wrote some beautiful letters to me, but he never came back.

Devojčica nikad više nije videla majku i oca.
The girl would never see her mother or father again.

Nešto kasnije se zgrada zapali i Avery nitko nikad više nije vidio.
Moments later, the building goes up in flames, and Avery thorpe is never heard from again.

I posle toga… nikad više nije pitao za svog oca.
And after that… he never asked about his father again.

Rusi su došli ovde i moj otac nikad više nije vidjeo svog oca.
The Russians got here and my father never saw his father again.

Nakon toga, nikad više nije gnjavio tvoju majku ili mene.
After that he never bothered your mother or me.

Kapica se kasnije vratio u Moskvu i nikad više nije otišao na Antarktik.
Eventually Kapitsa went home to Moscow and never visited Antarctica again.

Rekao je da nikad više nije čuo za njega i da veruje da su ga ubili.
He said that he had never heard from him again and believed he was in fact killed.

Kasnije je dobio i posao baštovana, i nikad više nije imao problema sa astmom.
He also gave the horses cube sugar, and never again had a problem.

Legenda kaže: Da nikad više nije željelo gledati na nešto što nije fenomenalno kao sam Zmajev Ratnik. Molio sam ga da me pusti da budem njegov pomoćnik.
Legend has it that it never again wanted to look upon something that wasn't as awesome as the Dragon Warrior himself.

Isterala ga je, i nikad više nije progovorila sa njim.
She ran him off and never spoke to him again.

Nikad više nisam ušla u svoj sud.
I never went back to court.