Примери коришћења Nikada neće prihvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada neće prihvatiti.
She'd never accept.Evropa to nikada neće prihvatiti.
Sirijski saveznik Iran je odmah saopštio da taj predlog nikada neće prihvatiti.
Syrian ally Iran says it will never accept the proposal.Narod je nikada neće prihvatiti!
The people will never consent!Rekla sam mu da je veliki deo javnosti već svestan, a da jedan deo to nikada neće prihvatiti.
I told him that a lot of the public was already aware, and some would never accept it.Narod je nikada neće prihvatiti!
The people will never accept it.Ministar inostranih poslova Irana, jednog od najsnažnijih sirijskih saveznika, rekao je da njegova zemlja nikada neće prihvatiti taj predlog.
The foreign minister of Iran- one of Syria's strongest allies- said his country will never accept the proposal.EU nikada neće prihvatiti Srbiju…“.
The EU will never accept Serbia…".Takva imena svet nikada neće prihvatiti!
The public will never accept that name!Oni nikada neće prihvatiti dalje upravljanje Srbije.
They will never accept continued rule by Serbia.Ima ljudi koji iz nekih svojih razloga nikada neće prihvatiti istinu.
There Naši kupci nikada neće prihvatiti povećanje cena!".
My customers never tell me to raise prices.Popović u pisanoj izjavi ističe da u Srebrenici nije bilo genocida i da Srbi nikada neće prihvatiti da budu žigosani kao genocidan narod.
In July 2019 Popovic stated that"there was no genocide in Srebrenica and Serbs will never accept to be stamped as genocidal people.".Plemstvo nikada neće prihvatiti da žena vlada sama.
The nobles will never accept a woman ruling alone.Vršitelj dužnosti ukrajinskog predsednika Oleksander Turčinov rekao je u ponedeljak u Kijevu da je spreman za pregovore s Rusijom oko Krima, ali da nikada neće prihvatiti aneksiju poluostrva.
Ukraine's acting President Olexander Turchynov said Kiev was ready for negotiations with Russia, but it would never accept the annexation of Crimea.Evropa to nikada neće prihvatiti.
Europe is never going to accept that.Vršitelj dužnosti ukrajinskog predsednika Oleksander Turčinov rekao je u ponedeljak u Kijevu da je spreman za pregovore s Rusijom oko Krima, ali da nikada neće prihvatiti aneksiju poluostrva.
Ukraine's acting president on Monday said Kiev was ready for talks with Russia on Moscow's takeover of Crimea, but it would never accept annexation of the peninsula.Evropa to nikada neće prihvatiti.
Otherwise Europe will never accept it.Ljubav će uvek imati granicu, a to je dostojanstvo, jer to poštovanje koje svako odnas gaji prema sebi, ima veoma visoku cenu i nikada neće prihvatiti ljubav koja nas ne ispunjava, koja boli i čini nas ranjivima.
Love Edvards nikada neće prihvatiti smrt tvoga sina kao nesreću.
Onur ističe da je sekularizam suviše duboko ukorenjen u Truskoj i veruje da položaj zemlje izmedju muslimanskog sveta na istoku iEvrope na Zapadu garantuje da Turci nikada neće prihvatiti islamsku državu.
Onur, like others, says secularism is too deeply entrenched in Turkey, and believes the country's position between the Muslim world in the East andEurope in the West is a guarantee that Turks will never accept an Islamist state.On je obećao da Srbija nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova.
He vowed that Serbia would never accept Kosovo's independence.Srbija nikada neće prihvatiti uslovljavanje svog članstva u EU priznavanjem Kosova, rekao je predsednik Boris Tadić posle sastanka sa kiparskim kolegom Demetrisom Kristofijasom u četvrtak( 20. maja) na Kipru.
Serbia will never accept making its EU membership conditional on recognition of Kosovo, President Boris Tadic said after meeting his Cypriot counterpart, Demetris Christofias, in Cyprus on Thursday(May 20th).U slučaju upotrebe sile protiv demonstranata,„ novi vladari“ Ukrajine snosiće punu odgovornost, kazao je Janukovič, navodeći danarod Ukrajine nikada neće prihvatiti diktaturu, a„ posebno diktat nacionalista“.
In the event of a mass crackdown on protesters and use of force, the“new rulers” of Ukraine SAD ne prihvataju i nikada neće prihvatiti Severnu Koreju kao nuklearnu državu”, naveo je Obama u saopštenju.
US"does not, and never will, accept North Korea as a nuclear state," Obama says.Evropski potpisnici pokušavaju da ubede Trampa da ostane u sporazumu, ali treba daznaju da Iran nikada neće prihvatiti bilo kakav zahtev van sporazuma“, kazao je zvaničnik koji je insistirao na anonimnosti zbog osetljivosti teme.
The European signatories are trying to persuade Trump to remain in the deal, butthey should know that Iran will never accept any demand beyond the deal,” the official told Reuters on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue.Bundesbanka nikada neće prihvatiti ove predloge, ali evropske vlasti treba da ih shvate ozbiljno.
The Bundesbank will never accept these proposals, but the European authorities ought to take them seriously.Tadić je ponovio da njegova zemlja nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova i da je misija EU koja je planirana za tu bivšu pokrajinu ilegalna.
Tadic reiterated that his country would never accept Kosovo's independence and that the EU mission planned for the former province is illegal.Srbi nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova i valjda svi shvataju opasnost od toga da se Srbija stalno protivi postojanju takve kvazidržave čime se stvara klima nepetosti u čitavom regionu.
Serbs will never accept Kosovo's independence and I hope that everyone understands the danger of having Serbia incessantly opposing the existence of such a quasi-state, thereby creating a climate of tension in the entire region.SAD ne prihvataju i nikada neće prihvatiti Severnu Koreju kao nuklearnu državu”, naveo je Obama u saopštenju.
The United States does not, and never will, accept North Korea as a nuclear state," he said in a statement.
