Sta znaci na Engleskom NIKADA NEĆETE ZNATI - prevod na Енглеском

• you will never know

Примери коришћења Nikada nećete znati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, nikada nećete znati.
Oh, you'd never know.

Ah, dobro, mislim da smo l', nikada nećete znati.
Ah, well, I guess we will never know.

Nikada nećete znati SVE.
You never gonna know everything.

Su ljudi koje nikada nećete znati♪.
Are the people you will never know♪.

Nikada nećete znati sve o njima.
You will never know all of them.

Ako mu ne date šansu- nikada nećete znati.
If you don't give him a chance, you will never know.

Nikada nećete znati sve o njima.
You will never know everything about them.

Ako mu ne date šansu- nikada nećete znati.
If you don't give him a chance you would never know.

Nikada nećete znati koliko ste mi bili od pomoći.
You will never know how helpful you've been.

Prijatelji, ne brinite sebe pitanjem o tome ko sam ja; nikada nećete znati.
Friend, do not concern yourself with who I am; you will never know.

Tako nikada nećete znati što on zaista oseća prema vama.
You never know how they actually feel about you..

Imaju dve različite strane ličnosti i nikada nećete znati sa kojom pričate.
We, represent two different sides of personality and you will never be sure with whom you will face.

Tako nikada nećete znati što on zaista oseća prema vama.
You will never know how he really feels about you..

Međutim, ako ne probate novu pozu nikada nećete znati da li postoji nešto još bolje!
However if you aren't trying new things then you will never know when something better comes along!

Nikada nećete znati, ako niste bili beznadni bogalj.
You will never understand if you were not an Oiler fan.

Ako niste nikada razdvojeni, nikada nećete znati koliko je jaka vaša ljubav.
If you're never apart, then you will never know how strong your love really is.

Nikada nećete znati šta se krije iza ugla ulice dok ne odete tamo.
You just never know what's around the corner until you get there.

Ako ne probate novu pozu nikada nećete znati da li postoji nešto još bolje!
If you are not willing to try something new, you will never know if there is something better!

Nikada nećete znati ni ko sam ni šta sam, zato što nemam.
You will never know who or what I am, because I don't have a personal history.".

Odustajanje je najveći neuspeh- nikada nećete znati šta možete da postignete ako ne pokušate.
Failures are a part of success; you will never know how much you can do if you do not try.

Nikada nećete znati koliko stvari možete da uradite ukoliko ne pokušate.
You will never know how much you can achieve unless you try.

Možete proći pored nje, i neće se pomeriti, niti zazvečati svojim repom, i vi nikada nećete znati da je bila tu.
You can walk right by, and it won't move, or rattle its tail, and you will never know that it was there.

Ali nikada nećete znati da ako ne daju nekome šansu.
But you will never know that if you don't give somebody a chance.

Prosto rečeno, nikada neću znati kako je to biti vi, a vi nikada nećete znati kako je biti ja.
Simply stated, I will never know what it's like to be you and you will never know what it's like to be me.

Ako ne pokušate, nikada nećete znati koliko daleko možete da odete.
If you never try, you never know how far you can go.

Ovo je najteže prihvatiti, ali najvažnije razumeti: ne znate, ne možete da znate i verovatno nikada nećete znati šta drugi ljudi misle o vama i vašem životu….
This is the hardest one to accept, but the most important to understand: you don't know, can't know, and probably will never know what other people are thinking about you and your life….

Tako nikada nećete znati što on zaista oseća prema vama.
Then again, you will never know how he actually feels when it comes to you..

Ako ne pokušate, nikada nećete znati koliko daleko možete da odete.
If you don't try something, you will never know how far you can go.

Nikada nećete znati šta se krije iza ugla ulice dok ne odete tamo!
You will never know what is around the corner until you move around the corner!

Takođe, nikada nećete znati gde je u trenucima kada vam njaviše treba.
You also never know when you are going to call them at an awkward moment.