Sta znaci na Engleskom NIKADA NEBIH - prevod na Енглеском

• i would never

Примери коришћења Nikada nebih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nebih rekao.
I would never say.

Njegovo lice nikada nebih zaboravila.
His face i could never forget.

Nikada nebih rekao.
But I would never say.

Onda moji snovi nikada nebih se ostvarili".
Then my dreams would never have come true".

Nikada nebih rekao.
I would never have said.

Zar ne znaš da to nikada nebih dozvolio da ti se desi?
Don't you know I would never let that happen?

Nikada nebih to uradila.
I wouldn't do that.

Ali kunem ti se, mi možda imamo naše probleme, ali nikada nebih platila nekome da te napadne.
But I swear to you, we may have our differences, But I would never hire someone to attack you.

Nikada nebih tragala za osvetom.
I never wished for revenge.

Nikada nebih ugrozila svoje dijete.
I would never put my child at risk.

Nikada nebih tragala za osvetom.
I would never punish them for revenge.

Nikada nebih poverovao da si devica!
I never would have believed you were a virgin!

Nikada nebih ubio nekoga zbog nekoliko tajni.
I would never kill anyone just to learn a few secrets.

Ja nikada nebih nikome savetovao da pijan vozi auto.
No one would ever recommend driving while drunk.

Ja nikada nebih nikome savetovao da pijan vozi auto.
I would never advise anyone to drive after drinking.

Nikada nebih uradio nešto što ne možeš da podneseš.
I would never do anything to you, that you couldn't handle.

Nikada nebih špekulisala o stanju uma druge osobe.
I would never speculate about another person's state of mind.

I nikada nebih mogao reći ustajem posle svakog pada.
I would never say I am above falling at anytime.

Nikada nebih mogao naslikati istu sliku dvaput takvo što rade jadni šarlatani!
I would never paint the same picture twice. Only peddle do it!

Nikada nebi ni sanjao vas pitam,, ali budući da se dobrovoljno.
Never would've even dreamed of asking you, but since you volunteered.

Lucian nikada nebi bio tako aljkav.
Lucien would never be so sloppy.

Da moj sin nije rođen, te dve žene nikada nebi bile silovane.
If my son hadn't been born, those two women never would've been raped.

Pravi Batman nikada nebi.
The real Batman would never--.

Nikada nebi to štimalo.
It just wouldn't have worked, that's all.

Nikada nebi bio ziv da nije bilo mene!
You wouldn't even be alive if it wasn't for me!

Sin nikada nebi trebalo da prestane da sluša svog oca.
A son should never stop listening to his father.

Nomad nikada nebi dozvolio da bude uhvaćen osim ako to neželi.
Nomad never would've let himself get caught unless he wanted to be.