Примери коришћења Nikada nisam dobila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nikada nisam dobila poruku.
Kao oproštaj koji nikada nisam dobila.
Nikada nisam dobila ovakvo pismo.
I've never gotten a letter like this.Mada, moram da priznam, da nikada nisam dobila nikakvu infekciju.
Nikada nisam dobila doručak u krevetu.
I've never gotten breakfast in bed.Moram da priznam, da nikada nisam dobila nikakvu infekciju.
To the best of my knowledge, I never had any infections.Nikada nisam dobila pismo baš preko Pošte.
I never received a copy in mail.To pitanje sam postavljala svima koji su zastupali tu teoriju, ali nikada nisam dobila jasan i suvisao odgovor.
This is something Na kraju nikada nisam dobila ta kola.
Of course I never got that car.Jednom prilikom sam pokušala da pribavim ličnu kartu u našoj lokalnoj opštini,dala sam nešto novaca, ali nikada nisam dobila taj dokument.
Once I tried to obtain an ID card in our local municipality,I gave some money, but never got that document.Na kraju nikada nisam dobila ta kola.
But unfortunately I never got the car.Ne reagujem na testosteron, pa sam, tokom puberteta,dobila grudi, ali nikada nisam dobila akne niti malje, telesnu masnoću.
Nikada nisam dobila pismo baš preko Pošte.
I never received a letter in the mail.Pa, ja nikada nisam dobila priliku da kažem zbogom.
Well, I never got to say goodbye.And in that moment, Nikada nisam dobila bilo kakvo rešenje o penziji.
I never had any thoughts about retirement.Nikada nisam dobila ovoliko poklona za rođendan!
I have never received that much for a birthday!Nikada nisam dobila ovoliko poklona za rođendan!
I have never received such a fulfilling birthday gift!Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never got the recognition Nikada nisam dobila poziv od žrtve da mi kaže za aferu.
I never got the call from the victim telling me about the affair.Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never got the recognition Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never received the recognition Nikada nisam dobila objašnjenje zašto je moja majka bila tamo.
I never had an explanation as to why my mother was there.Nikada nisam dobila toliko komplimenata za odeću, nego za OVU MAJICU!
I have never received so many compliments on a dress as Nikada nisam dobila toliko komplimenata za odeću, nego za OVU MAJICU!
Nikada nisam dobila toliko komplimenata za odeću, nego za OVU MAJICU!
I have never gotten as many compliments on my skin as when Nikada nisam dobila toliko komplimenata za odeću, nego za OVU MAJICU!
I have never gotten so many compliments on my actual BLUSH than when Nikada nisam dobila ono plavo jaje kao ni džemper od kašmira koji sam uvek želela.
I never got that robin-egg blue cashmere sweater Iskreno, nikada nisam dobila negativne komentare i ne bojim se onoga što ljudi misle.
I have never had any negative comments and 
