Sta znaci na Engleskom NIKADA NISI REKAO - prevod na Енглеском

• you never said
• you never told

Примери коришћења Nikada nisi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisi rekao.
You never said a thing.

A ti… ti joj nikada nisi rekao?
Q And you never told her?

Nikada nisi rekao Hjuu?
You never told Hugh?

Zato joj nikada nisi rekao.
Is that why he never told her?

Nikada nisi rekao da nisi.
You never said it wasn't.

Stvari koje meni nikada nisi rekao.
Stuff you never told me.

Nikada nisi rekao, svoje ime.
You never said your name.

Ne. Ali joj nikada nisi rekao za.
No, but you never told her about--.

Nikada nisi rekao vecu istinu.
Never said a truer word.

Zašto mi nikada nisi rekao za ovo?
Why have you never told me about this?

Nikada nisi rekao da si pogrešio.
Never said you are wrong.

Cudno je to što mi nikada nisi rekao.
I think it's weird you never told me.

Koje nikada nisi rekao.
That you never said.

Reći stvari koje nikada nisi rekao.
The things that you never said.

Nikada nisi rekao da si pogrešio.
Never said you were wrong.

Nikad se ne smeješ, nikada nisi rekao: zdravo!
You never smile, never say hello!

Ali nikada nisi rekao da ti je žao.
But you never said sorry.

Makse, imaš li pitbula o kojem mi nikada nisi rekao?
Max, do you have a pitbull you never told me about?

Nikada nisi rekao da je ovoliki!
You never said he was this big!

I kako to da mi nikada nisi rekao da si slikar?
So how come you never told me that you were a painter?

Nikada nisi rekao da me voliš.
You've never said that you loved me.

Napravio sam ti toliko problema… a ti nikada nisi rekao ni reč.
I've taken so much trouble, and you never say a word.

Nikada nisi rekao ništa o pištolju.
You never said anything about a gun.

Zašto mi nikada nisi rekao ništa od ovoga?
Why have you never told me any of this?

Nikada nisi rekao ni reč o ovome.
You've never said a word of any of this.

Kako to da mi nikada nisi rekao da se mama ubila?
How come you never told me that mom killed herself?

Nikada nisi rekao da je ona Engleskinja.
You never said the girl was English.

Ali nikada nisi rekao da je zgodan,!
But you never said he was a looker!

Nikada nisi rekao zašto ti je žao?
You never said what you were sorry for?

Ali mi nikada nisi rekao o svemu ovome.
But you never told me about all this.