Sta znaci na Engleskom NIKAKAV ZNAK - prevod na Енглеском

• no sign
• no signs
• no indication
• no signal

Примери коришћења Nikakav znak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakav znak".
No signal.

Nije dao nikakav znak.
He made no sign.

Nikakav znak borbe.
No sign of struggle.

Odin nam nije poslao nikakav znak.
Odin has sent no sign.

Ne vidim nikakav znak provale.
Can't see any sign of tampering.

Nikakav znak da neko dolazi još uvek.
No sign of anybody coming yet.

I nisi video nikakav znak prevare?
And you saw no signs of trickery?

Ako je to u redu, nemoj mi dati nikakav znak.
If that is okay, please give me absolutely no sign.

Nije dao nikakav znak da me je čuo.
He gave no sign of having heard.

Ali još nisu dali nikakav znak.
But there's been no signal yet from the shore party.

Nije dao nikakav znak da me je čuo.
He gave no sign that he heard me.

Ali jos uvek nismo uocili nikakav znak zivota.
But we still haven't noted any sign of life.

Ne vidim nikakav znak na kome to piše.
I don't see no signs, Miss Daisy.

Ako želiš da to pojedem u tvoje ime nemoj mi dati nikakav znak.
If you want me to eat them for you, give me no sign.

Nisam pokazala nikakav znak slabosti.
I showed no sign of submission.

Pogledao sam stolnjake, iznad šanka, nigde nikakav znak.
I checked under tables, behind curtains, and there was no sign.

Nisu videli nikakav znak broda.
They hadn't seen any sign of the ship.

Mervan je kao školarac bio zapažen po svojoj nežnoj i plemenitoj naravi, ali nije pokazivao nikakav znak sudbine koja mu je predstojala.
As a schoolboy Merwan was noted for his loving and generous nature, but showed no sign of the destiny that awaited him.

Nije dao nikakav znak da me je čuo.
He gives no sign that he's heard me.

Dambldor, koji je sedeo iza stola, nije pokazao nikakav znak iznenađenja.
The Dumbledore behind the desk showed no sign of surprise.

Nije dao nikakav znak da me je čuo.
She showed no signs of having heard me.

Jednog dana, domaćin pogleda pticu, pa pošto u njoj nije video nikakav znak života, nežno je izvadi iz kaveza.
One day the master looked at the bird, and seeing no sign of life in it, took it gently out of the cage.

Nije dao nikakav znak da me je čuo.
She gave no indication that she heard me.

Mik ne pokazuje apsolutno nikakav znak usporavanja.
Mick is showing absolutely no sign of slowing down.

Ne pokazuje nikakav znak nestrpljenja kada su oni grubi prema njemu.
She does not show any sign of anger even if her husband is harsh towards her.

Glas mu je bio sasvim slab, ali nije odavao nikakav znak uznemirenosti ili straha.
He was brave and he did not show any sign of weakness or fear.

Nije ti dala nikakav znak da joj je uopšte stalo do tebe?
She gave you no sign at all that she cared?

Bujna vegetacija oko meta otežava otkriti nikakav znak uticaja na okruglom je.
The dense vegetation around the target makes it difficult to detect any sign of the round's impact.

Pa, ne vidim nikakav znak, ali u tome i jeste poenta.
Well, I don't see any sign, but that's the point.

Bog mu nije pokazao nikakav znak svoje ljubavi.
God showed him no sign of his love.